1 00:00:15,974 --> 00:00:17,058 [قرع الجرس] 2 00:00:17,308 --> 00:00:19,811 ♪ الاندفاع عبر الثلج ♪ 3 00:00:19,894 --> 00:00:21,980 ♪ في مزلقة مفتوحة ذات حصان واحد... ♪ 4 00:00:22,063 --> 00:00:23,332 [كيلسي] أنا أعمل في مجال الحب. 5 00:00:23,356 --> 00:00:24,816 ♪ سنذهب إلى الحقول... ♪ 6 00:00:24,899 --> 00:00:27,499 [كيلسي] وهو عمل جيد جدًا عندما تفكر في ذلك. 7 00:00:30,196 --> 00:00:32,615 أزواج ذوو عيون مشرقة، يتدفقون بالأمل، 8 00:00:32,699 --> 00:00:35,452 تعال إلي لأنهم وجدوا شخصًا ما الذي يجعلهم سعداء جدا 9 00:00:35,535 --> 00:00:38,095 التي قرروا إنفاقها بقية حياتهم معا. 10 00:00:41,082 --> 00:00:43,168 وهذا واجبي كمنظم حفلات الزفاف 11 00:00:43,251 --> 00:00:45,420 لجعل أيام زفافهم بل وأكثر من رائعة 12 00:00:45,503 --> 00:00:46,880 مما كانوا يتصورون. 13 00:00:53,052 --> 00:00:56,139 حاليا، أخطط لابنة عمي إميلي حفل زفاف ليلة عيد الميلاد, 14 00:00:56,222 --> 00:00:59,309 وكما ترون، لقد تجاوز مقياس الضغط الألف. 15 00:01:00,643 --> 00:01:02,312 أوه، هذا... هذا ليس أنا. 16 00:01:02,395 --> 00:01:03,396 قف! 17 00:01:03,855 --> 00:01:04,855 [كيلسي] هذا أنا. 18 00:01:04,939 --> 00:01:07,317 آسف. أنا، اه... 19 00:01:07,400 --> 00:01:10,945 [يتلعثم] لقد تعطلت حقيبتي، ولقد تأخرت بالفعل. 20 00:01:11,821 --> 00:01:12,822 أنت لا تهتم. 21 00:01:12,906 --> 00:01:14,824 - لماذا أخبرك؟ - لا. 22 00:01:17,869 --> 00:01:21,456 [كيلسي] وهذه هي الطريقة التي بدأت بها التخطيط لحفل الزفاف الأكثر جنونًا على الإطلاق. 23 00:01:21,539 --> 00:01:22,624 [صفير الهاتف المحمول] 24 00:01:23,833 --> 00:01:25,126 [رنين الهاتف المحمول] 25 00:01:27,003 --> 00:01:31,257 فقط بعض الحوادث البسيطة. اشرح لاحقا. 26 00:01:32,467 --> 00:01:33,510 [رنين الهاتف المحمول] 27 00:01:35,303 --> 00:01:39,516 مجرد التقاط اللمسة النهائية لجعل هذا الصباح مثاليا. 28 00:01:41,100 --> 00:01:44,062 سأعترف أن هذا هو أول حفل زفاف حقيقي لي، 29 00:01:44,145 --> 00:01:46,981 وأحتاج إلى تجنب كل الانحرافات. 30 00:01:47,065 --> 00:01:48,316 - أمف! - أوه! 31 00:01:48,399 --> 00:01:49,818 - أنت... - آسف. ماذا؟ 32 00:01:52,278 --> 00:01:53,530 هل أنت بخير؟ 33 00:01:54,781 --> 00:01:55,865 [كيلسي] الهاء. 34 00:01:55,949 --> 00:01:58,785 نعم. آسف، اه، كان خطأي. 35 00:01:58,868 --> 00:02:01,246 كان ينبغي عليّ الانتباه إلى حيث كنت ذاهبا. 36 00:02:02,497 --> 00:02:03,540 بعدك. 37 00:02:04,749 --> 00:02:06,459 [رجل] مرحبًا. مرحبا بكم في الفاصوليا مبتهج 38 00:02:06,543 --> 00:02:08,586 حيث قهوتنا سوف أتركك بابتسامة. 39 00:02:08,670 --> 00:02:10,630 هل يمكنني أن أحضر لك واحدة من قهوتنا الموسمية؟ 40 00:02:12,757 --> 00:02:14,759 بعدك. هذا أقل ما يمكنني فعله. 41 00:02:14,843 --> 00:02:16,136 أنت متأكد؟ 42 00:02:16,636 --> 00:02:18,429 - نعم. - شكرًا. 43 00:02:19,681 --> 00:02:21,307 - مرحبًا يا من هناك. - مرحبا بكم في تشيري بينز 44 00:02:21,391 --> 00:02:23,077 حيث قهوتنا سوف أتركك بابتسامة. 45 00:02:23,101 --> 00:02:24,853 هل يمكنني الحصول عليك واحدة من المسرات الموسمية لدينا؟ 46 00:02:25,770 --> 00:02:27,355 عليك أن تقول ذلك في كل مرة، هاه؟ 47 00:02:28,106 --> 00:02:32,193 نعم. نعم، سأحصل على اثني عشر فنجانًا من القهوة، الكريمة والسكر على الجانب 48 00:02:32,277 --> 00:02:35,113 اثني عشر الكعك وواحدة من الخاص بك كعكات التوت الشهيرة. 49 00:02:35,655 --> 00:02:36,739 شكرًا. 50 00:02:36,823 --> 00:02:38,491 [رنين الهاتف المحمول] 51 00:02:40,243 --> 00:02:41,244 - مهلا. - يا. 52 00:02:41,327 --> 00:02:44,455 ما رأيك حول نحت الجليد ندفة الثلج؟ 53 00:02:44,664 --> 00:02:46,749 وهذا يذهب مع بلدي كله موضوع نعيم الشتاء، أليس كذلك؟ 54 00:02:47,167 --> 00:02:49,419 نعم، [يضحك] يمكنني النظر في الأمر. 55 00:02:49,794 --> 00:02:52,672 حسنًا، نعم، ولنرى إن كانوا سيصنعون ثلجًا فضيًا. 56 00:02:52,755 --> 00:02:54,549 حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا. 57 00:02:55,383 --> 00:02:57,093 [رنين الهاتف المحمول] 58 00:02:58,428 --> 00:02:59,429 [يمسح الحلق] 59 00:03:00,138 --> 00:03:01,014 مرحبا. 60 00:03:01,097 --> 00:03:03,141 أسمع الحديث عن المنحوتات الجليدية. 61 00:03:03,224 --> 00:03:05,935 نحن لا نستضيف حفل زفاف على متن سفينة سياحية. 62 00:03:06,936 --> 00:03:09,147 يرجى ملاحظة أن هذا لا يحدث. 63 00:03:10,064 --> 00:03:11,107 نعم. [يمسح الحلق] 64 00:03:11,190 --> 00:03:12,650 حسنًا، لا مشكلة. 65 00:03:12,734 --> 00:03:15,111 حسنا، أراك لاحقا. حسنا، وداعا. 66 00:03:15,820 --> 00:03:18,406 [رجل] الآن، اه، لا تحاول وشرب كل هذا بنفسك. 67 00:03:18,489 --> 00:03:19,782 [يضحك] 68 00:03:20,366 --> 00:03:21,534 سأحاول ألا أفعل ذلك. 69 00:03:21,618 --> 00:03:22,785 شكرا يا صديق. 70 00:03:24,495 --> 00:03:25,997 شكرا للسماح لي بالمضي قدما. 71 00:03:26,414 --> 00:03:27,415 لا مشكلة. 72 00:03:29,000 --> 00:03:30,293 - مرحبا... - مرحبا بكم في تشيري بينز 73 00:03:30,376 --> 00:03:31,437 حيث ستتركك قهوتنا... 74 00:03:31,461 --> 00:03:33,606 إنه... لا بأس، لقد كنت هنا أول مرتين قلت ذلك. 75 00:03:33,630 --> 00:03:36,257 هل يمكنني من فضلك الحصول على كعكة توت واحدة؟ 76 00:03:36,591 --> 00:03:38,134 أوه، أنا آسف جدا. 77 00:03:38,218 --> 00:03:40,720 لقد بعت للتو آخر واحد إلى ذلك الرجل الوسيم. 78 00:03:41,888 --> 00:03:43,389 ماذا؟ حقًا؟ 79 00:03:43,473 --> 00:03:45,099 لدينا جبنة الشيدر والثوم المعمر اللذيذة 80 00:03:45,183 --> 00:03:47,936 أو شوكولاتة بيضاء موسمية والتوت البري. 81 00:03:48,019 --> 00:03:50,813 أوه، أنت لا تفهم. أحتاج إلى كعكة التوت. 82 00:03:51,606 --> 00:03:53,191 هل أستطيع أن أحضر لك كعكة التوت؟ 83 00:03:56,319 --> 00:03:57,695 أنا محارب شرس. 84 00:04:02,659 --> 00:04:04,452 أهلاً. اعذرني. 85 00:04:04,786 --> 00:04:06,037 أهلاً. 86 00:04:06,537 --> 00:04:07,914 أهلاً. أم... 87 00:04:07,997 --> 00:04:11,000 كنت هناك وكنت أحاول الشراء واحدة من كعكات التوت... 88 00:04:11,084 --> 00:04:13,044 مم-همم، إنهم الأفضل في المدينة. 89 00:04:13,962 --> 00:04:16,714 نعم، صحيح، أم، إلا أنك اشتريت آخر واحد. 90 00:04:18,716 --> 00:04:20,218 حسنًا، انظر، إنه ليس مناسبًا لي. 91 00:04:20,301 --> 00:04:23,596 وقد يقول المعالج ذلك أنا، أم، أحاول شراء حب شخص ما، 92 00:04:23,680 --> 00:04:25,348 والتي قد تكون أو لا تكون صحيحة. 93 00:04:26,140 --> 00:04:27,433 في كلتا الحالتين، أم... 94 00:04:28,226 --> 00:04:31,104 أنا بحاجة إلى هذا سكون وأحب أن أشتريه منك 95 00:04:31,187 --> 00:04:32,939 وسأدفع لك الضعف. 96 00:04:33,648 --> 00:04:34,648 نعم! 97 00:04:34,857 --> 00:04:36,985 كما تعلمون، أنا آسف حقا. لا أستطبع. 98 00:04:37,944 --> 00:04:38,944 ثلاثية. 99 00:04:39,237 --> 00:04:40,238 غير ممكن. 100 00:04:40,321 --> 00:04:41,364 نعم. 101 00:04:41,698 --> 00:04:44,033 سأعطيك... 102 00:04:46,536 --> 00:04:51,082 سبعة دولارات وهذه... بطاقة الهدايا إلى اه، لا أعرف إلى أين. 103 00:04:51,165 --> 00:04:55,378 ولكن، نعم، يمكنك الحصول على المال والبطاقة الغامضة للكعكة. 104 00:04:55,461 --> 00:04:56,629 ماذا تقول؟ 105 00:04:58,298 --> 00:05:00,842 أتمنى حقاً أن أستطيع ذلك. أنا آسف. 106 00:05:01,718 --> 00:05:02,719 اعذرني. 107 00:05:03,720 --> 00:05:04,721 شكرًا. 108 00:05:09,559 --> 00:05:11,227 [رجل] لدي كعكة عادية 109 00:05:11,894 --> 00:05:13,730 والتوت من غداءي. 110 00:05:31,873 --> 00:05:34,042 [كيلسي] أنا بخير في طريقي لتدمير عملي 111 00:05:34,125 --> 00:05:35,668 حتى قبل أن يبدأ. 112 00:05:36,127 --> 00:05:37,545 الخطوة الأولى، 113 00:05:37,879 --> 00:05:40,798 الوصول متأخرًا إلى حفلة الخطوبة الذي أنا رمي. 114 00:05:41,966 --> 00:05:43,134 الخطوة الثانية، 115 00:05:43,968 --> 00:05:46,471 لا تشتري كعكة التوت لامتصاص. 116 00:05:48,389 --> 00:05:52,769 الخطوة الثالثة، الفشل الذريع، شراء القطط، أقضي بقية حياتي 117 00:05:52,852 --> 00:05:56,355 التسوق من التلفاز في منتصف الليل. 118 00:05:56,689 --> 00:05:57,689 ها. 119 00:05:58,066 --> 00:06:00,068 هنا يذهب كل شيء. 120 00:06:00,151 --> 00:06:01,694 أحبك كثيرا. 121 00:06:02,570 --> 00:06:03,863 [رنين الهاتف المحمول] 122 00:06:12,330 --> 00:06:14,207 [الثرثرة غير واضحة] 123 00:06:22,381 --> 00:06:24,842 أوه! كيلسي! كيلسي! 124 00:06:24,926 --> 00:06:25,968 أهلاً. 125 00:06:26,594 --> 00:06:28,179 [كيلسي] ابنة عمي إميلي. 126 00:06:28,262 --> 00:06:30,473 احلى امرأة على الكوكب, 127 00:06:30,598 --> 00:06:32,934 وأقرب شيء لقد كان لي من أي وقت مضى إلى أخت. 128 00:06:33,017 --> 00:06:36,729 اللطف المذهل والغني والناضح. 129 00:06:36,854 --> 00:06:40,650 ربما يجب أن أكرهها، ولكن... هذا مستحيل. 130 00:06:40,733 --> 00:06:43,236 - إميلي، أنت تبدو مذهلة! - [همس] شكرا لك. 131 00:06:43,736 --> 00:06:45,798 - [همس] لماذا نتهامس؟ - لأنه لم يراني أحد بعد 132 00:06:45,822 --> 00:06:47,281 وأريد أن أقوم بالدخول. 133 00:06:47,365 --> 00:06:48,366 ادخل واعلن عني 134 00:06:48,449 --> 00:06:50,129 أنت مضحك جدا. حسنًا، اذهب إلى هناك وانتظر. 135 00:06:50,243 --> 00:06:51,410 نعم. سريع! 136 00:06:55,706 --> 00:06:58,042 مرحبا، العمة أوليفيا. آسف، لقد تأخرت. 137 00:06:59,794 --> 00:07:01,921 التأخير لا يناسب الأعمال الجديدة. 138 00:07:02,338 --> 00:07:03,923 [كيلسي] العمة أوليفيا. 139 00:07:04,006 --> 00:07:06,926 تعريف الأغنياء والأقوياء. 140 00:07:07,009 --> 00:07:10,304 وأقرب شيء لا بد لي من قدوة. 141 00:07:11,180 --> 00:07:12,515 أعرف، أنا... أنا آسف. 142 00:07:12,598 --> 00:07:13,683 حقيبتي انكسرت علي 143 00:07:13,766 --> 00:07:15,686 ثم حاولت الحصول عليك سكون التوت... 144 00:07:15,768 --> 00:07:19,272 لا أحد يقدر الحكايات الساحرة من حوادثك أكثر مني، 145 00:07:19,355 --> 00:07:20,815 ولكن حان الوقت لتحية ضيوفنا. 146 00:07:21,774 --> 00:07:23,276 بالتأكيد، أنا أوافق. 147 00:07:23,526 --> 00:07:25,778 وأفترض أن كل شيء آخر على ما يرام؟ 148 00:07:25,862 --> 00:07:27,071 مائة بالمائة. 149 00:07:27,155 --> 00:07:29,240 تلبيس الفستان ومن المقرر يوم الثلاثاء. 150 00:07:29,323 --> 00:07:32,123 نحن على استعداد لخبز الهبة الكعكة مع صديقي شارل، الخباز. 151 00:07:32,160 --> 00:07:33,911 أنا أستعد لحفلة توديع العزوبية 152 00:07:33,995 --> 00:07:36,164 وأنا على وشك الانتهاء مع متعهد الطعام يوم الأحد. 153 00:07:36,247 --> 00:07:38,040 - أحسنت يا كيلسي. - شكرًا لك. 154 00:07:38,124 --> 00:07:40,835 أخذت الحرية لدعوة ماريان كيمب 155 00:07:40,918 --> 00:07:42,962 لعمل قطعة عن حفل زفاف إميلي. 156 00:07:43,045 --> 00:07:45,715 ورغم كرهي للمرأة، 157 00:07:45,798 --> 00:07:49,385 إذا أثارت إعجابها، فمن الآمن أن نقول ذلك أن عملك سوف يزدهر. 158 00:07:50,094 --> 00:07:52,680 واو، آه، شكرا لك. وهذا هو، هذا لطيف جدا منك. 159 00:07:52,763 --> 00:07:54,515 وأعدك أنني لن أخيب ظنك. 160 00:07:54,599 --> 00:07:55,808 أوه، أنت لا تفعل أبدا. 161 00:07:55,892 --> 00:07:57,572 [كيلسي] مجاملة العمة أوليفيا النادرة. 162 00:07:57,643 --> 00:07:59,520 باستثناء كعكة التوت تلك. 163 00:07:59,604 --> 00:08:01,689 - [كيلسي] أوه! هناك يذهب. - شكرًا لك. 164 00:08:01,772 --> 00:08:03,232 أوه، حاولت الحصول على... 165 00:08:03,316 --> 00:08:05,276 ولحسن الحظ، أحضر شخص آخر واحدة. 166 00:08:07,528 --> 00:08:08,529 من؟ 167 00:08:17,330 --> 00:08:18,581 أهلاً. 168 00:08:19,499 --> 00:08:21,417 [همسات] آه، هذا يبدو رائعًا جدًا. 169 00:08:24,003 --> 00:08:25,213 أهلا بالجميع. 170 00:08:25,296 --> 00:08:28,799 اه، أود أن أشكركم جميعا لانضمامك إلينا هذا الصباح. 171 00:08:28,883 --> 00:08:32,470 سنصدر إعلانًا رسميًا في قليلا، ولكن في الوقت الراهن 172 00:08:32,553 --> 00:08:37,892 أود أن أقدم لكم، العروس المستقبلية الآنسة إميلي ويلسون. 173 00:08:37,975 --> 00:08:39,519 [تصفيق الجمهور] 174 00:08:42,355 --> 00:08:43,689 شكرا لك على ذلك، كيلسي. 175 00:08:43,773 --> 00:08:45,858 لقد كان لطيفًا جدًا وغير متوقع. 176 00:08:50,196 --> 00:08:51,948 [الثرثرة غير واضحة] 177 00:08:56,786 --> 00:08:58,079 كيف كان السكون؟ 178 00:08:58,538 --> 00:09:00,456 أوه، اه، لم يكن بالنسبة لي. 179 00:09:01,415 --> 00:09:02,792 انها المفضلة لها. 180 00:09:05,836 --> 00:09:07,463 هل هذا نوع من التخمين المحظوظ؟ 181 00:09:08,047 --> 00:09:09,340 لا، لقد أجريت بحثي. 182 00:09:10,132 --> 00:09:11,634 إنه جزء من عملي، كيلسي. 183 00:09:14,929 --> 00:09:16,305 إذن عرفت من أنا؟ 184 00:09:17,139 --> 00:09:18,599 حسنا، ليس على وجه اليقين. 185 00:09:19,225 --> 00:09:22,186 أنا، اه، رأيت بعض الصور. القديمة. 186 00:09:22,645 --> 00:09:24,125 ماذا قلت اسمك كان مرة أخرى؟ 187 00:09:24,188 --> 00:09:25,314 لم أكن. 188 00:09:25,398 --> 00:09:27,900 - إميلي، أنت تبدو مذهلة. - أهلاً. 189 00:09:27,984 --> 00:09:30,570 أوه، من فضلك، لقد نسيت تماما كان هذا يحدث اليوم. 190 00:09:31,028 --> 00:09:32,405 إذن لقد التقيتما؟ 191 00:09:32,905 --> 00:09:34,841 نعم. نعم، التقينا هذا الصباح في المقهى. 192 00:09:34,865 --> 00:09:37,159 - أوه. - لديها سبعة دولارات. 193 00:09:39,161 --> 00:09:40,621 نعم أفعل. 194 00:09:40,705 --> 00:09:42,665 كيلسي. لحظة. 195 00:09:43,249 --> 00:09:44,667 اه، عفوا. 196 00:09:45,960 --> 00:09:47,837 إذن... هذا يحدث. 197 00:09:47,920 --> 00:09:50,381 أريد أن أقدمك إلى ماريان كيمب. 198 00:09:50,464 --> 00:09:53,926 هي رئيسة التحرير من مجلة زفاف DuJour.com. 199 00:09:54,010 --> 00:09:54,927 سحر. 200 00:09:55,011 --> 00:09:56,220 يسعدني مقابلتك. 201 00:09:56,304 --> 00:09:58,472 كيلسي هي لعبة نارية تمامًا. 202 00:09:58,556 --> 00:10:00,409 لقد بدأت للتو بنفسها أعمال التخطيط لحفل الزفاف 203 00:10:00,433 --> 00:10:01,753 وهي تقيم حفل زفاف إميلي. 204 00:10:02,143 --> 00:10:04,437 أوه، أنت رجل أعمال شجاع جداً. 205 00:10:04,520 --> 00:10:06,939 رمي حفل الزفاف الأول الخاص بك لعائلتك. 206 00:10:07,189 --> 00:10:08,858 سوف تحتاج إلى الكثير من الحظ. 207 00:10:08,941 --> 00:10:12,528 حسنًا، أعتقد أنه كلما عملت بجد أكبر، الأكثر حظا سأكون. 208 00:10:12,612 --> 00:10:15,615 همم. هذه هي روح الأعمال الصغيرة أحب أن أرى. 209 00:10:15,698 --> 00:10:19,535 الآن، أوليفيا أخبرتني أن الحفل سيكون حصريًا تمامًا. 210 00:10:19,619 --> 00:10:23,039 نعم، العائلة المباشرة فقط. يليه حفل استقبال كبير. 211 00:10:23,122 --> 00:10:24,433 أخبرني أن لديك مصورًا رائعًا. 212 00:10:24,457 --> 00:10:25,499 الأفضل فقط. 213 00:10:25,583 --> 00:10:28,294 موهوب وفني ومحفظة رائعة للغاية. 214 00:10:28,377 --> 00:10:29,670 هل أعرفه؟ 215 00:10:32,673 --> 00:10:33,841 [همس غير واضح] 216 00:10:34,550 --> 00:10:36,552 واو! واو، أم... 217 00:10:37,136 --> 00:10:38,179 عظيم. 218 00:10:38,262 --> 00:10:40,806 لذا أعطني الصور وبمجرد انتهاء حفل الزفاف، 219 00:10:40,890 --> 00:10:43,410 ومقابلة مع العروسين، وسأرى ما يمكنني فعله. 220 00:10:43,434 --> 00:10:45,186 - [كيلسي] حسنًا. - أوليفيا. 221 00:10:47,021 --> 00:10:49,482 حسنا، لقد تعاملت مع ذلك بشكل جيد للغاية. 222 00:10:49,565 --> 00:10:52,026 - شكرًا لك. - ولكن هل يمكنك التعامل مع ذلك؟ 223 00:10:53,194 --> 00:10:54,630 - [كيلسي] من هو؟ - [أوليفيا] تلك يا عزيزتي، 224 00:10:54,654 --> 00:10:56,254 هو أكبر تهديد لعملك. 225 00:10:56,322 --> 00:10:57,531 كيف ذلك؟ 226 00:10:57,615 --> 00:10:58,741 كونور ماكلين. 227 00:11:00,493 --> 00:11:03,204 - إم، كونور ماكلين، حبيب إيميلي السابق؟ - وحيد. 228 00:11:03,287 --> 00:11:06,040 لماذا هو هنا؟ ألم يكسر قلبها أو شيء من هذا القبيل؟ 229 00:11:06,123 --> 00:11:07,625 [أوليفيا] حسنًا، يمكنك قول ذلك. 230 00:11:07,708 --> 00:11:11,212 حسنًا، ربما كان يخطط لذلك تدمير حفل زفاف إيميلي، أو شركتك، 231 00:11:11,295 --> 00:11:13,255 أو لسرقة كل أموال عائلتنا. 232 00:11:13,631 --> 00:11:15,549 لن أضع أي شيء أمامه. 233 00:11:16,008 --> 00:11:17,176 من الأفضل أن تعتني بذلك. 234 00:11:17,885 --> 00:11:19,136 أنا على ذلك. 235 00:11:21,097 --> 00:11:23,224 [كيلسي] أنا محارب شرس! 236 00:11:23,682 --> 00:11:25,017 [الثرثرة غير واضحة] 237 00:11:26,227 --> 00:11:27,978 - أود... - ثانية واحدة. 238 00:11:28,062 --> 00:11:30,815 [كيلسي] حسنًا، اه، سأكون محاربًا شرسًا مهذبًا 239 00:11:30,898 --> 00:11:33,567 وانتظر حتى ينتهي من الحديث. 240 00:11:34,527 --> 00:11:36,821 وقبل أن أعرف ذلك، كنت قد فقدت سروالي. 241 00:11:36,904 --> 00:11:37,822 [يضحك] 242 00:11:37,905 --> 00:11:39,782 - [ضحكة مزيفة] - هذا مضحك جدا. 243 00:11:40,241 --> 00:11:41,241 ثانية واحدة. 244 00:11:41,867 --> 00:11:43,387 آسف لذلك، كيلسي. ماذا كنت تقول؟ 245 00:11:43,411 --> 00:11:44,703 أريد منك أن تغادر. 246 00:11:45,413 --> 00:11:46,330 آسف، ماذا؟ 247 00:11:46,414 --> 00:11:48,433 نعم، لا يمكنك اقتحام هنا ومن ثم محاولة الخراب 248 00:11:48,457 --> 00:11:50,292 عشية عيد الميلاد المثالية لإيميلي حلم الزفاف 249 00:11:50,376 --> 00:11:51,978 - ثم سحق قلبها مرة أخرى. - واو، انتظر، انتظر. 250 00:11:52,002 --> 00:11:53,254 لن أسحق قلبها 251 00:11:53,337 --> 00:11:55,381 نحن أصدقاء الآن، حسنًا؟ 252 00:11:55,464 --> 00:11:57,776 لقد وصلت للتو إلى المدينة وقد دعتني لتناول شراب البيض. 253 00:11:57,800 --> 00:11:58,801 [وخز الجرس] 254 00:12:01,178 --> 00:12:02,596 هذه المحادثة لم تنته بعد. 255 00:12:03,013 --> 00:12:05,766 أود أن أشكركم جميعا لانضمامك إلينا اليوم 256 00:12:05,850 --> 00:12:09,728 في الاحتفال بشأن خطوبة ابنتي إيميلي 257 00:12:09,812 --> 00:12:12,481 لخطيبها الساحر تود. 258 00:12:12,565 --> 00:12:14,358 [كيلسي] تود برانيجان، 259 00:12:14,442 --> 00:12:17,027 تعريف سحر. 260 00:12:17,111 --> 00:12:19,363 التقيا عندما تطوعت إميلي لأعماله الخيرية. 261 00:12:19,447 --> 00:12:20,906 يبدو وكأنه رجل لطيف. 262 00:12:20,990 --> 00:12:21,990 هو. 263 00:12:22,491 --> 00:12:25,828 أتمنى ذلك فقط، زوجي ألبرت 264 00:12:25,911 --> 00:12:29,290 كانوا هنا اليوم، اه، للاحتفال معنا. 265 00:12:29,707 --> 00:12:34,295 لكنني متأكد من أنه سيكون كذلك يسعدني رؤية كل وجوهكم الطيبة. 266 00:12:34,378 --> 00:12:39,341 لذا انضم إلي في نخب إلى إميلي وتود. 267 00:12:39,425 --> 00:12:41,594 [الهتاف] 268 00:12:42,887 --> 00:12:44,346 في صحتك. 269 00:12:49,518 --> 00:12:51,121 انظر، بصراحة، ليس لديك ما يدعو للقلق 270 00:12:51,145 --> 00:12:53,230 عندما يتعلق الأمر بإميلي وأنا، أعدك. 271 00:12:53,314 --> 00:12:54,732 من الجيد أن نعرف. 272 00:12:54,815 --> 00:12:57,276 لكن لا أستطيع أن أعدك لن يتم تدمير حفل زفافهم. 273 00:12:57,359 --> 00:12:59,195 [تنهدات] أوه. حفلة عظيمة. 274 00:12:59,278 --> 00:13:00,654 انتظر ماذا؟ 275 00:13:01,489 --> 00:13:02,823 - يا! - اعذرني. 276 00:13:03,073 --> 00:13:04,366 أوه. أهلاً. 277 00:13:06,285 --> 00:13:07,495 شكرًا لك. 278 00:13:09,038 --> 00:13:10,122 حسنًا. شكرًا. 279 00:13:10,206 --> 00:13:12,124 يا! انتظر دقيقة. 280 00:13:13,000 --> 00:13:14,001 آسف. أنا سأذهب. 281 00:13:14,084 --> 00:13:15,377 لا ليس بهذه السرعة... 282 00:13:16,045 --> 00:13:17,505 [يفتح الباب] 283 00:13:18,839 --> 00:13:20,633 - اه هل يمكنني الحصول على... - لا، شكرا لك. 284 00:13:28,098 --> 00:13:29,433 [يمسح الحلق] 285 00:13:32,561 --> 00:13:34,438 - مرحبا. - أهلاً. 286 00:13:34,522 --> 00:13:38,442 لا يمكنك أن تقول أنك هنا فحسب لإفساد حفل زفاف ثم الابتعاد. 287 00:13:39,568 --> 00:13:40,945 لكنني فعلت للتو. 288 00:13:42,112 --> 00:13:44,198 قلت أنه ليس لديك مشاعر لإيميلي. 289 00:13:44,907 --> 00:13:45,907 أنا لا. 290 00:13:45,950 --> 00:13:49,453 حسنًا، ما هي مشكلتك؟ أنت فقط لا تريدها أن تكون سعيدة؟ 291 00:13:49,537 --> 00:13:51,288 انظر، هذه هي الصفقة، كيلز. 292 00:13:51,956 --> 00:13:54,124 - هل يمكنني أن أدعوك كيلز؟ - لا، لا يجوز لك ذلك. 293 00:13:54,959 --> 00:13:56,335 حسنًا، الحقيقة هي، 294 00:13:56,961 --> 00:13:58,295 أنا محقق خاص. 295 00:13:58,379 --> 00:14:00,379 لقد تم تعييني للنظر في أمر تود. لهذا السبب أنا هنا. 296 00:14:00,756 --> 00:14:02,174 حسنًا، من قام بتعيينك؟ 297 00:14:02,258 --> 00:14:04,468 عذرًا، امتياز عميل PI. 298 00:14:04,885 --> 00:14:07,930 تتوقع مني أن أصدق أن بعض الشخص الغامض 299 00:14:08,013 --> 00:14:10,599 استأجرتك لتخريب هذا الزفاف. 300 00:14:10,683 --> 00:14:12,077 حسنا، من الناحية الفنية، للنظر في تود. 301 00:14:12,101 --> 00:14:14,603 لكن، اه، تدمير حفل الزفاف هي نتيجة محتملة 302 00:14:14,687 --> 00:14:16,207 إذا كانت شكوك موكلي صحيحة. 303 00:14:16,981 --> 00:14:19,149 حسنًا، حسنًا، لم يحالفك الحظ يا باك-أو. 304 00:14:19,275 --> 00:14:22,570 [كيلسي] آه، أخبرني لم أقل "باك-أو" فحسب؟ 305 00:14:23,404 --> 00:14:26,448 لأنني أعرف تود، وهو رجل عظيم لذا... 306 00:14:27,449 --> 00:14:29,910 حسنًا، إذن لديك لا داعي للقلق، أليس كذلك؟ 307 00:14:29,994 --> 00:14:31,787 نعم، أعتقد أنني لا أفعل ذلك. 308 00:14:39,295 --> 00:14:40,337 أنت تعرف... 309 00:14:41,130 --> 00:14:43,799 إذا كنت تريد التأكد ويمضي حفل الزفاف دون عوائق، 310 00:14:43,883 --> 00:14:45,217 يمكنك دائما مساعدتي. 311 00:14:45,718 --> 00:14:47,011 يمكن أن نكون فريقا. 312 00:14:47,636 --> 00:14:49,555 أنا لا أساعدك. 313 00:14:49,638 --> 00:14:50,638 حسنًا. 314 00:14:50,890 --> 00:14:52,099 احصل على طريقتك، كيلز. 315 00:14:52,224 --> 00:14:54,101 اعتقدت أنني سأقدم غصن الزيتون. 316 00:14:54,184 --> 00:14:55,686 أنا متأكد من أنني سوف أراك في الجوار. 317 00:14:55,769 --> 00:14:57,873 أوه، وإذا غيرت رأيك، سأكون عند جورج. 318 00:14:57,897 --> 00:14:59,207 إنه مطعم صغير في وسط المدينة. 319 00:14:59,231 --> 00:15:01,442 أنا... لن أغير رأيي. 320 00:15:01,567 --> 00:15:02,693 [همهمات كيلسي] 321 00:15:06,906 --> 00:15:09,325 - رنات الهاتف المحمول. - [كيلسي] مجرد تحديث. 322 00:15:09,408 --> 00:15:11,535 سارت حفلة الخطوبة بشكل جيد 323 00:15:11,619 --> 00:15:14,747 على الرغم من زوبعة صغيرة عندما ظهر إيميلي السابق. 324 00:15:14,830 --> 00:15:17,458 على وشك الإشراف تركيب فستان الزفاف. 325 00:15:17,583 --> 00:15:20,669 نعم، قد يكلف أكثر من منزلي. 326 00:15:21,378 --> 00:15:22,630 أحبك كثيرا. 327 00:15:24,089 --> 00:15:25,299 كيلسي! 328 00:15:25,633 --> 00:15:26,634 - لقد نجحت. - نعم. 329 00:15:26,717 --> 00:15:28,469 وأحضرت الفرقة. 330 00:15:29,553 --> 00:15:30,804 [كيلسي] وصيفات الشرف. 331 00:15:30,888 --> 00:15:34,266 الشرف يمكن أن يبرز الأفضل والأسوأ في الناس. 332 00:15:34,934 --> 00:15:35,934 أهلاً! 333 00:15:35,976 --> 00:15:37,436 [كيلسي] وصيفة الشرف الغيورة. 334 00:15:37,686 --> 00:15:40,898 وتمنت أن يكون زفافها، تصف كل شيء كما لو كان لها. 335 00:15:41,398 --> 00:15:42,775 بجدية يا إم 336 00:15:42,858 --> 00:15:46,445 هذا هو نفس المكان بالضبط كنت سأشتري فستان زفافي. 337 00:15:47,237 --> 00:15:50,074 حسنًا، العقول العظيمة تفكر بنفس الطريقة. 338 00:15:51,325 --> 00:15:52,925 أوه، نحن هنا فقط إذا كنت تريد... 339 00:15:53,702 --> 00:15:54,703 [يضحك] 340 00:16:00,292 --> 00:16:01,572 [كيلسي] وصيفة الشرف المريرة. 341 00:16:01,627 --> 00:16:03,629 طلقت مؤخرا مع المرارة لا تزال سليمة. 342 00:16:03,712 --> 00:16:04,880 [إميلي] عزيزتي. 343 00:16:04,964 --> 00:16:06,423 - أهلاً. - أهلاً. 344 00:16:06,840 --> 00:16:08,175 - أهلاً. - كما تعلم، 345 00:16:08,258 --> 00:16:10,719 لم يفت الأوان بعد. لا يزال بإمكاننا الذهاب إلى فيجي. 346 00:16:12,221 --> 00:16:14,306 الفتيات فقط. 347 00:16:15,641 --> 00:16:18,352 - أوه، ربما. - لا، لا فيجي. 348 00:16:18,811 --> 00:16:21,939 نحن فقط هناك إذا كنت تريد فقط، اذهب، اذهب إلى هناك. 349 00:16:22,648 --> 00:16:27,152 [كيلسي] وبالطبع الجميلة ولكن تصادف أنها وصيفة الشرف الخرقاء. 350 00:16:27,236 --> 00:16:29,196 - أهلاً. - أوه، أنا آسف. 351 00:16:29,279 --> 00:16:31,824 إنه، أم، إنه ثلج. كان لدي كب كيك في السيارة. 352 00:16:31,907 --> 00:16:33,909 أوه، إنه... كل شيء جيد. لا تقلق بشأن هذا 353 00:16:36,370 --> 00:16:37,413 نعم. 354 00:16:37,496 --> 00:16:39,540 أوه. نصيحة. 355 00:16:39,623 --> 00:16:42,126 أمي لا تزال تريد مني أن أرتدي فستان ويلسون. 356 00:16:42,209 --> 00:16:45,379 كيف أقوم بتغليف "المصريات" بالسكر حتى لا أجرح مشاعرها؟ 357 00:16:46,130 --> 00:16:48,132 [كيلسي] الفساتين العائلية التقليدية. 358 00:16:48,215 --> 00:16:51,093 الأمهات يحبونهم، والعرائس يكرهونهم. 359 00:16:51,176 --> 00:16:52,678 وقد تم تسليم هذا واحد 360 00:16:52,761 --> 00:16:55,347 من بضعة أجيال من نساء ويلسون قبلنا. 361 00:16:55,848 --> 00:16:57,433 لكل من يقوم بتدوين الملاحظات 362 00:16:57,516 --> 00:17:01,353 كيف تتعامل مع هذا الوضع يمكن تعريفك كمخطط زفاف. 363 00:17:03,355 --> 00:17:05,024 نعم. اسمحوا لي أن التعامل معها. 364 00:17:05,107 --> 00:17:07,377 - سأقوم بتزيينها دون علمها. - [رنين الهاتف المحمول] 365 00:17:07,401 --> 00:17:10,821 سأقول أنه لا يزال لديك هذا في البال ولكن 366 00:17:10,904 --> 00:17:14,992 سوف تأخذ هذا واحد كخيار للنسخ الاحتياطي. 367 00:17:15,075 --> 00:17:16,785 - [رنين الهاتف المحمول] - أنت الأفضل. 368 00:17:16,869 --> 00:17:18,203 [رنين الهاتف المحمول] 369 00:17:20,873 --> 00:17:22,166 ماذا قالت؟ 370 00:17:23,125 --> 00:17:26,462 أم، وقالت "لقد كان ذلك مغطى بالسكر، لقد أصابني بمرض السكري." 371 00:17:26,545 --> 00:17:28,714 [يضحك] 372 00:17:28,797 --> 00:17:31,258 - [رنين الهاتف المحمول] - أوه، أم، 373 00:17:31,341 --> 00:17:32,926 - يجب أن أتحمل هذا... - نعم. 374 00:17:33,010 --> 00:17:35,304 - نعم... ادخل هناك. - حسنًا، حسنًا، نعم. 375 00:17:36,597 --> 00:17:37,973 هذا هو كيلسي. 376 00:17:38,057 --> 00:17:39,308 مهلا، كيلس. 377 00:17:39,850 --> 00:17:41,560 إعطاء أي مزيد من التفكير في عرضي؟ 378 00:17:43,520 --> 00:17:44,396 كونور؟ 379 00:17:44,480 --> 00:17:46,648 كما ترى، أنت بمثابة مساعد كبير للباحثين الرئيسيين. 380 00:17:48,275 --> 00:17:50,152 كيف حصلت على رسالتي... 381 00:17:50,903 --> 00:17:52,029 لا يهم. اه... 382 00:17:52,112 --> 00:17:55,949 انظر، أنا مشغول جدًا الآن، لا أفعل، ليس لدي وقت لهذا... 383 00:17:56,033 --> 00:17:58,869 نعم، الحصول على اللباس المثالي مهم. 384 00:18:00,037 --> 00:18:01,789 أتمنى فقط أن ترتديه. 385 00:18:03,499 --> 00:18:05,042 فكر في عرضي. 386 00:18:12,382 --> 00:18:14,051 [تنهد عميق] 387 00:18:15,052 --> 00:18:16,553 - هل هذا الجميع؟ - نعم. 388 00:18:16,637 --> 00:18:17,721 نعم. 389 00:18:18,680 --> 00:18:20,182 أوه، كيلسي. 390 00:18:20,265 --> 00:18:23,936 لذلك كنت أفكر في حفل زفافي لوجود موضوع استوائي. 391 00:18:24,019 --> 00:18:26,021 هل هذا شيء تعتقد أنه يمكنك القيام به؟ 392 00:18:26,105 --> 00:18:27,981 نعم بالطبع. متى حفل الزفاف الخاص بك؟ 393 00:18:28,774 --> 00:18:30,567 ليس لدي موعد محدد بعد. 394 00:18:30,692 --> 00:18:33,112 أو صديقها. لكنني سأفعل ذلك بحلول ديسمبر من العام المقبل. 395 00:18:34,113 --> 00:18:36,281 لا يا رفاق الحب فقط أعراس عيد الميلاد؟ 396 00:18:36,365 --> 00:18:38,534 - ط ط ط. - مهلا، ماذا عن كونور؟ 397 00:18:39,201 --> 00:18:40,744 لقد رأيته في الحفلة. 398 00:18:40,828 --> 00:18:44,081 أعني، أعرف أنه قليلاً من دينغ الخفافيش، ولكن... 399 00:18:44,164 --> 00:18:45,916 هل يعرف أحد إذا كان أعزب؟ 400 00:18:45,999 --> 00:18:49,461 - من هو كونور؟ - اه، انه إميلي السابق. 401 00:18:49,545 --> 00:18:52,673 أوه. [يضحك] لا تجعلني أبدأ بالحديث عن أحبائي السابقين. 402 00:18:52,756 --> 00:18:54,842 التقت به في عطلة الربيع. 403 00:18:54,925 --> 00:18:57,427 عندما قدمته إلى ماما أوليفيا وأبي ألبرت، 404 00:18:57,511 --> 00:19:02,141 لم يوافقوا، وهو بالطبع، فقط جعل إميلي تقع أكثر صعوبة عليه. 405 00:19:02,224 --> 00:19:03,851 تحدثت عن ترك المدرسة 406 00:19:03,934 --> 00:19:05,769 والانتقال للعيش معه وكل شيء. 407 00:19:05,978 --> 00:19:07,020 [كيلسي] حقا؟ 408 00:19:07,729 --> 00:19:09,314 لم أكن أعلم أنهم كانوا بهذه الخطورة. 409 00:19:09,398 --> 00:19:11,316 حسنا، لقد كانوا كذلك بالتأكيد. 410 00:19:11,400 --> 00:19:15,070 وفي يوم من الأيام من اللون الأزرق، قام كونور بالخروج. 411 00:19:15,154 --> 00:19:17,990 لا مكالمة ولا رسالة نصية ولا شيء. 412 00:19:18,073 --> 00:19:19,074 لقد ذهب للتو. 413 00:19:20,701 --> 00:19:21,869 إميلي المسكينة. 414 00:19:22,244 --> 00:19:25,330 حسنًا، كما يقول المثل، "أعطِ الرجل قلبك، 415 00:19:25,414 --> 00:19:28,917 وسوف يخرج مع أختك في الخزانة في لم شمل الأسرة." 416 00:19:29,293 --> 00:19:30,293 هل هذا نيتشه؟ 417 00:19:30,335 --> 00:19:31,712 هل يريد أحد كعكة؟ 418 00:19:32,212 --> 00:19:34,131 - يا عزيزي الله. - [يضحك] 419 00:19:36,425 --> 00:19:37,593 [يبتسم] 420 00:19:37,676 --> 00:19:39,052 - [إميلي] أنتم مستعدون يا رفاق؟ - نعم. 421 00:19:39,136 --> 00:19:40,136 - نعم. - نعم. 422 00:19:40,179 --> 00:19:41,388 نعم. 423 00:19:42,097 --> 00:19:44,099 [إميلي] حسنًا، ها هو الأمر. 424 00:19:45,601 --> 00:19:47,978 [شهقت كيلسي] 425 00:19:56,153 --> 00:19:59,406 أعتقد أنه حتى والدتك ستفعل ذلك ننسى فستان ويلسون. 426 00:20:00,032 --> 00:20:01,867 إذن...استقرينا؟ 427 00:20:03,243 --> 00:20:04,578 أنا أحبه. 428 00:20:04,828 --> 00:20:06,639 [وصيفة العروس الغيرة] إيميلي، أنت تبدو جميلة. 429 00:20:06,663 --> 00:20:07,706 أوه، شكرا لك. 430 00:20:08,373 --> 00:20:11,835 وفي نفس اللباس كنت أرغب في حفل زفاف عيد الميلاد. 431 00:20:11,919 --> 00:20:13,420 أوه، لديك فقط كل شيء. 432 00:20:14,671 --> 00:20:16,298 ضيق قليلا على العناق. 433 00:20:16,381 --> 00:20:19,134 أوه، أنا آسف، أنا آسف. جميلة جدا. 434 00:20:19,218 --> 00:20:20,636 - شكرًا لك. - [طرق الباب] 435 00:20:21,345 --> 00:20:22,638 [تود] مرحبا؟ 436 00:20:22,721 --> 00:20:25,349 أوه، لا تدخل. لا يمكنك رؤية فستاني. 437 00:20:25,432 --> 00:20:28,393 [تود] أعدك أنني لست هنا لاقتحام وقت الفتاة. 438 00:20:28,477 --> 00:20:29,519 نعم صحيح. 439 00:20:29,603 --> 00:20:30,729 حسنًا، ثانية واحدة فقط. 440 00:20:31,396 --> 00:20:33,291 هنا، تذهب إلى غرفة خلع الملابس وخلع هذا 441 00:20:33,315 --> 00:20:34,667 وسنذهب لمعرفة ما يريده تود. 442 00:20:34,691 --> 00:20:35,734 نعم. 443 00:20:43,742 --> 00:20:45,118 هل هي آمنة؟ 444 00:20:45,369 --> 00:20:46,745 نعم تود. [يضحك] 445 00:20:48,413 --> 00:20:49,413 رائع. 446 00:20:49,998 --> 00:20:53,919 إذن... كيف تسير الأمور؟ 447 00:20:54,002 --> 00:20:56,838 عظيم. فستانها مثالي. 448 00:20:56,922 --> 00:20:58,423 [تود] آه، رائع. 449 00:20:58,507 --> 00:21:01,677 انظر، أنا لن أبقى، اعتقدت أنني سأتوقف مع، اه، 450 00:21:01,760 --> 00:21:04,096 مفاجأة صغيرة لجميع السيدات الجميلات. 451 00:21:04,179 --> 00:21:06,139 - هذا... أنت، كيلز. - [كيلسي] أوه، شكرًا لك. 452 00:21:06,223 --> 00:21:07,367 - هل تريد تسليمهم؟ - نعم. 453 00:21:07,391 --> 00:21:08,391 رائع. 454 00:21:09,309 --> 00:21:10,227 اه. 455 00:21:10,310 --> 00:21:12,729 نعم، شكرا لك، تود. لطيف جدا منك. 456 00:21:12,813 --> 00:21:15,315 لا تكن سخيفا. أي شيء لإبقاء فتياتي سعداء. 457 00:21:15,399 --> 00:21:17,067 - هل يمكنك التأكد من حصول إم على هذا؟ - نعم. 458 00:21:17,150 --> 00:21:19,611 - دعها تعرف الحب الزائد. - [يضحك] 459 00:21:19,945 --> 00:21:22,906 حسنًا، حسنًا، لقد تأخرت قليلًا. علي أن أركض. 460 00:21:23,657 --> 00:21:26,535 - أراكم قريبا يا رفاق. وداعا وداعا. - [كيلسي] وداعا. 461 00:21:28,036 --> 00:21:30,205 [رنين الهاتف المحمول] 462 00:21:33,542 --> 00:21:35,377 يجب أن آخذ هذا، إنه متعهد تقديم الطعام. 463 00:21:37,004 --> 00:21:38,189 مرحبًا ماركو. كيف تسير الأمور؟ 464 00:21:38,213 --> 00:21:40,716 انظر، هل سيقتلني؟ للطيران في تلك الكركند؟ 465 00:21:43,176 --> 00:21:46,013 [كيلسي] قف، قف، أبطئ. لماذا...لماذا أنت... 466 00:21:46,596 --> 00:21:47,639 لماذا تبكي؟ 467 00:21:47,723 --> 00:21:49,808 - قف. لا. - ما هذا؟ 468 00:21:54,229 --> 00:21:55,939 ماذا تقصد لا يمكنك أن تفعل حفل الزفاف؟ 469 00:21:57,566 --> 00:21:58,942 انظر... 470 00:21:59,484 --> 00:22:01,379 [كيلسي] أنا آسف لأنك وزوجتك ينفصلون 471 00:22:01,403 --> 00:22:03,864 وسيكون حفل الزفاف صعب جدا عليك ولكن... 472 00:22:09,453 --> 00:22:11,079 [يضحك] 473 00:22:19,171 --> 00:22:20,464 [كيلسي] لا يمكنك فعل هذا. 474 00:22:21,340 --> 00:22:22,883 أنت تغش! 475 00:22:23,633 --> 00:22:26,094 أم... لا، ليس أنت. آسف. 476 00:22:26,178 --> 00:22:28,805 أم...حسناً، نعم، نعم، أنت. 477 00:22:29,097 --> 00:22:30,599 كان لدينا صفقة. 478 00:22:32,684 --> 00:22:33,810 ماركو؟ 479 00:22:36,563 --> 00:22:37,647 [ضحك] 480 00:22:37,731 --> 00:22:40,275 - كان ذلك جيدًا حقًا. - شكرًا. 481 00:22:46,865 --> 00:22:48,408 العثور على شيء أعجبك؟ 482 00:22:48,492 --> 00:22:51,119 [كيلسي] ربما ينبغي لي أن أسأل لك ذلك. 483 00:22:51,828 --> 00:22:55,165 نعم. أحببت إميلي فستان ستيفنسون. 484 00:22:55,248 --> 00:22:56,666 ممتاز. 485 00:23:04,257 --> 00:23:06,802 إذًا، هل... هل هذا ديغا حقيقي؟ 486 00:23:06,885 --> 00:23:08,678 نعم، في الواقع حصلنا على هذا في... 487 00:23:08,762 --> 00:23:11,240 ميشيل، أنا أحب مكانك. شكرا جزيلا على كل مساعدتكم. 488 00:23:11,264 --> 00:23:12,516 من دواعي سروري. 489 00:23:12,599 --> 00:23:15,060 مهلا، ما يكفي من الاشياء جرلي. 490 00:23:15,143 --> 00:23:17,687 هل يمكننا التخطيط من فضلك حفلة توديع العزوبية الخاصة بك؟ 491 00:23:18,396 --> 00:23:20,996 انظر، كل ما يهمني هو ذلك يمكنني قضاء بعض الوقت معكم يا فتيات. 492 00:23:21,024 --> 00:23:23,544 آخر شيء أريده هو أن أكون هي واحدة من هؤلاء النساء في القمصان 493 00:23:23,568 --> 00:23:25,403 تتصرف وكأنها ليلتها الأخيرة على الأرض. 494 00:23:25,487 --> 00:23:27,887 - أوه، أليس هذا ما نحن عليه بالفعل... - [كيلسي] أوه، لا، لا نفعل ذلك. 495 00:23:41,294 --> 00:23:43,334 [كيلسي] هل تلك ملفات تعريف الارتباط من، اه، مخبز شارل؟ 496 00:23:43,380 --> 00:23:44,965 إنه يصنع كعكة زفاف إميلي. 497 00:23:45,048 --> 00:23:47,342 هم بالتأكيد. أنا ألتقطهم طازجين كل صباح. 498 00:23:47,425 --> 00:23:48,760 هل ترغب في واحدة؟ 499 00:23:51,847 --> 00:23:52,847 لا. 500 00:23:54,182 --> 00:23:55,183 حسنًا، ربما واحدة. 501 00:23:56,601 --> 00:23:57,727 الوداع. 502 00:23:59,938 --> 00:24:01,189 [يفتح الباب] 503 00:24:02,023 --> 00:24:03,275 [يغلق الباب] 504 00:24:04,192 --> 00:24:05,735 صباح الخير يا شارل. 505 00:24:05,819 --> 00:24:06,987 اه. 506 00:24:08,780 --> 00:24:11,741 [تنهدات] أنا لا أحب هذا، أنا لا أحب هذا على الإطلاق. 507 00:24:11,825 --> 00:24:14,661 شارل، انظر، لقد تناولنا هذا، حسنًا؟ سيكون الأمر على ما يرام. 508 00:24:15,078 --> 00:24:18,707 و... أنا حقا بحاجة لمساعدتكم في هذا واحد، حسنا. 509 00:24:18,790 --> 00:24:20,250 وأنا مدين لك بوقت كبير. 510 00:24:20,333 --> 00:24:23,086 أنا... أنا كاذب رهيب. هذا لن ينجح. 511 00:24:23,170 --> 00:24:24,754 لكنك لا تكذب. 512 00:24:24,838 --> 00:24:26,173 لكنني أخبرت ميشيل بالفعل 513 00:24:26,256 --> 00:24:28,317 أنها يمكن أن تلتقط ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها من هنا بدلا من المخبز. 514 00:24:28,341 --> 00:24:30,927 لماذا أقول لها أن تأتي إلى هنا؟ لماذا أنا هنا؟ 515 00:24:31,011 --> 00:24:36,016 لأنك تعطي إميلي وأنا درس خاص في الخبز، 516 00:24:36,391 --> 00:24:38,018 وهذا كله صحيح. 517 00:24:38,685 --> 00:24:40,312 أظن ذلك ولكن... 518 00:24:40,854 --> 00:24:43,732 فقط أبقيها هنا لفترة كافية لذا ابتعدت عن حقيبتها، 519 00:24:43,940 --> 00:24:47,861 أستطيع أن أفعل ما أريد وبعد ذلك أنت فقط، فقط أرسلها في طريقها، حسنًا؟ 520 00:24:47,944 --> 00:24:49,196 لكن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بي، أنا... 521 00:24:49,279 --> 00:24:51,281 ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها جاهزة الآن. 522 00:24:51,364 --> 00:24:54,534 كيف أخبرها أن ملفات تعريف الارتباط الخاصة بها ليسوا جاهزين عندما يكونون جاهزين. 523 00:24:57,871 --> 00:25:00,040 حسنًا، أنا أفعل هذا فقط، 524 00:25:00,248 --> 00:25:01,833 لذلك ليس عليك أن تكذب. 525 00:25:01,917 --> 00:25:03,668 وا... وا، ماذا؟ 526 00:25:04,753 --> 00:25:07,214 ماذا تفعل؟ لا. لا. 527 00:25:15,222 --> 00:25:18,016 شارل؟ كل شيء على ما يرام؟ 528 00:25:18,308 --> 00:25:21,978 إنه بخير، لقد تناول القليل فقط حادث مع الشريط. 529 00:25:23,021 --> 00:25:27,234 آه، وقالت انها سوف تكون هنا في 10 دقيقة وهذا ليس وقتا كافيا. 530 00:25:28,318 --> 00:25:29,736 هل تريد صنع بعض خبز الزنجبيل؟ 531 00:25:29,819 --> 00:25:30,862 أنا جاهز. 532 00:25:30,946 --> 00:25:32,030 [كيلسي] حسنًا. 533 00:25:32,113 --> 00:25:33,823 هل أنت متأكد من أن هذه فكرة جيدة؟ 534 00:25:33,907 --> 00:25:36,910 انا ذاهب الى إعطاء محاولتي الأولى على الإطلاق في خبز الزنجبيل 535 00:25:36,993 --> 00:25:38,787 إلى كل ضيف في حفل زفافي. 536 00:25:38,870 --> 00:25:40,747 وسيكون السيناتور هناك. 537 00:25:40,830 --> 00:25:42,874 حسنًا، هذا سيجعلهم فقط نقدر ذلك أكثر 538 00:25:42,958 --> 00:25:43,958 لأنه جاء منك. 539 00:25:44,000 --> 00:25:48,380 وإلى جانب ذلك، شارل سيكون هنا للتأكد من عدم ارتكاب أي أخطاء. 540 00:25:49,339 --> 00:25:51,508 صباح الخير يا شارل. آسف، أنا في وقت مبكر قليلا. 541 00:25:52,717 --> 00:25:55,095 مرحبًا إميلي. و كيلسي، أليس كذلك؟ 542 00:25:55,553 --> 00:25:57,222 ميشيل، يا لها من مفاجأة جميلة. 543 00:25:57,305 --> 00:26:00,100 هل لديك فصل خاص مع شارل؟ إنه الأفضل، أليس كذلك؟ 544 00:26:01,142 --> 00:26:02,227 الأفضل. 545 00:26:02,644 --> 00:26:03,812 أنا آسف جدا، ميشيل، 546 00:26:03,895 --> 00:26:06,165 لجعلك تأتي على طول الطريق إلى هنا لالتقاط ملفات تعريف الارتباط اليوم. 547 00:26:06,189 --> 00:26:08,275 أعلم كم يجب أن يكون ذلك غريبًا بالنسبة لك. 548 00:26:08,358 --> 00:26:11,403 ليس حقًا، لقد كنت دائمًا تأتي بجانبي إذا كان لديك فصل خاص. 549 00:26:11,486 --> 00:26:13,321 مثل الأسبوع الماضي، أتذكرين؟ 550 00:26:15,240 --> 00:26:16,950 أفترض أنني أفعل. 551 00:26:17,033 --> 00:26:20,453 حسنًا، ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك على وشك الاستعداد و... 552 00:26:20,537 --> 00:26:22,872 - [كيلسي يزيل الحلق] - تقريبا... 553 00:26:23,164 --> 00:26:26,459 لا، ليسوا مستعدين، إنهم ليسوا، ليسوا مستعدين. 554 00:26:29,504 --> 00:26:33,425 حسنا، ميشيل، لماذا لا تفعل ذلك فقط تمشى أو اذهب للانتعاش أو شيء من هذا القبيل 555 00:26:33,508 --> 00:26:34,610 أثناء انتظار ملفات تعريف الارتباط. 556 00:26:34,634 --> 00:26:35,844 أنا بخير، شكرا لك. 557 00:26:35,927 --> 00:26:37,721 أنها تبدو وكأنها إنهم جاهزون تقريبًا على أي حال. 558 00:26:46,563 --> 00:26:48,648 لا، لا، لا، لا. [التلعثم] 559 00:26:48,732 --> 00:26:51,192 [زفير] هذا الدقيق لم يتم غربلتها بعد 560 00:26:51,276 --> 00:26:54,571 ولا يمكنك خلط صودا الخبز مع الدقيق الذي لم ينخل بعد 561 00:26:54,654 --> 00:26:57,240 وهذا الوعاء مصنوع للمكونات الرطبة فقط. 562 00:26:57,657 --> 00:26:59,492 ماذا تحاول أن تفعل بي؟ 563 00:26:59,576 --> 00:27:02,287 ميشيل انا اسف جدا سوف يستغرق الأمر بضع دقائق أخرى. 564 00:27:02,704 --> 00:27:05,704 لا يهم، أنا فقط يجب أن أتصل بالمتجر وتأكد من أن كيندا يمكن أن تفتح لي. 565 00:27:09,711 --> 00:27:11,504 - أوه! أوه لا. - كيلسي! 566 00:27:11,588 --> 00:27:15,425 [تلعثم] أنا آسف جدًا. أنا أخرق جدا. 567 00:27:16,259 --> 00:27:20,430 اه، لماذا لا تذهب للاغتسال وسأساعد شارل في تنظيف هذا الوضع؟ 568 00:27:21,431 --> 00:27:23,016 أفضل ألا تفعل ذلك، شكرًا لك. 569 00:27:27,020 --> 00:27:29,230 من فضلك كن غير ضار، من فضلك كن غير ضار. 570 00:27:33,318 --> 00:27:35,153 "مرحبًا أيها الرائع، شكرًا على التوصيل. 571 00:27:36,905 --> 00:27:38,656 العشاء يوم الأربعاء في توربو؟" 572 00:27:41,785 --> 00:27:43,078 أوه، أوه. 573 00:27:43,161 --> 00:27:47,374 مهلاً، آسف، لقد سكبت الطحين للتو في كل مكان، وحصلت على بعض على محفظتك. 574 00:27:47,457 --> 00:27:49,834 أوه، شكرا لك. لم يكن عليك أن تفعل ذلك. 575 00:27:49,918 --> 00:27:51,878 هل تعلم ماذا يا شارل أنا حقا يجب أن أذهب. 576 00:27:51,961 --> 00:27:53,564 هل تعتقد يمكنني فقط أن تأخذ هذه كما هي؟ 577 00:27:53,588 --> 00:27:55,316 - أعتقد أنها تبدو مذهلة. - في الواقع، الشريط لم يكن كذلك 578 00:27:55,340 --> 00:27:57,175 كرة لولبية بعد، لذلك إذا، أم ... 579 00:27:57,258 --> 00:27:59,111 أعدك أنني لن أسمح لأحد برؤيتهم. شكرًا لك. 580 00:27:59,135 --> 00:28:00,387 [شارل] ولكن... 581 00:28:05,266 --> 00:28:08,895 كيلسي، لا تفعل ذلك بي مرة أخرى. 582 00:28:09,729 --> 00:28:11,648 - [شارل يتنهد] - [تتنهد إميلي] 583 00:28:12,399 --> 00:28:13,817 هل يمكننا البدء بالطهي؟ 584 00:28:14,317 --> 00:28:17,237 إنه يسمى الخبز، يا عزيزي، الخبز. 585 00:28:18,571 --> 00:28:19,948 [يضحك] 586 00:28:21,116 --> 00:28:23,576 الآن، خبز الزنجبيل ليس ملف تعريف الارتباط المتوسط الخاص بك. 587 00:28:23,660 --> 00:28:25,662 - [رنين الهاتف المحمول] - لا، إنه يحمل تاريخًا مظلمًا 588 00:28:25,745 --> 00:28:28,873 يجب أن تفهم قبل أن تتمكن من إنشاء الخاصة بك. 589 00:28:31,042 --> 00:28:32,127 الآن ... 590 00:28:34,546 --> 00:28:38,049 الراهب الأرمني غريغوريوس النيقوبوليسي جلبت لأول مرة خبز الزنجبيل 591 00:28:38,133 --> 00:28:41,928 إلى أوروبا سنة 992 ولكن، هذا هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام، 592 00:28:42,011 --> 00:28:46,057 كما ترى، خبز الزنجبيل ليست كعكة الزنجبيل على الإطلاق، 593 00:28:46,141 --> 00:28:50,729 لا، في الواقع، إنه رغيف حلو قابل للأكل. 594 00:28:51,354 --> 00:28:52,856 - أوه. - أوه. 595 00:28:58,611 --> 00:29:00,447 [طنين] 596 00:29:16,045 --> 00:29:18,131 حسنًا، هذه هي شروطي. 597 00:29:18,381 --> 00:29:22,677 سأساعدك في البحث عن تود وفي المقابل سوف تخبرني بكل شيء. 598 00:29:22,761 --> 00:29:27,724 لا أسرار. وإذا، وأشدد على "إذا"، نجد أي شيء، 599 00:29:28,224 --> 00:29:30,894 أنا من سيخبر إيميلي، وليس أنت. واضح؟ 600 00:29:30,977 --> 00:29:32,103 نعم، هذا غريب جدا 601 00:29:32,187 --> 00:29:34,587 لأن ذلك سيكون كلامي لك كلمة كلمة. 602 00:29:36,107 --> 00:29:38,902 - كنت أعرف أن هذا كان خطأ. - اهدأ، كنت أمزح. 603 00:29:40,862 --> 00:29:43,865 جيد جدا. [يمسح الحلق] كيف نبدأ PI'ing؟ 604 00:29:44,741 --> 00:29:47,243 حسنًا، أولاً نطلب قضمة لأنني أتضور جوعا، 605 00:29:47,327 --> 00:29:48,953 وعلى السيدة أن تأكل و... 606 00:29:49,037 --> 00:29:51,080 هذا هو أفضل طعام سيكون لديك من أي وقت مضى. 607 00:29:51,164 --> 00:29:52,624 اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا. 608 00:29:52,707 --> 00:29:56,211 لا، أنا هنا بشروط مهنية ويمكنني أن أطلب طعامي بنفسي. 609 00:29:57,212 --> 00:29:59,130 لقد اقترحت ذلك فقط لأنه 610 00:29:59,214 --> 00:30:00,694 لقد كان لدي كل شيء تقريبًا هنا. 611 00:30:01,633 --> 00:30:04,302 حسنًا، ماذا عن أن أطلب طعامك لك. 612 00:30:05,887 --> 00:30:06,887 نعم. 613 00:30:07,430 --> 00:30:08,723 [رجل] مهلا، مهلا، مهلا، كونور. 614 00:30:10,099 --> 00:30:12,852 لم أكن أعلم أن لديك موعد؟ 615 00:30:12,936 --> 00:30:14,413 - أوه، لا، إنه ليس موعداً. - إنه ليس موعدا. 616 00:30:14,437 --> 00:30:15,605 نحن PI. 617 00:30:17,023 --> 00:30:18,023 ماذا؟ 618 00:30:19,275 --> 00:30:22,153 حسنًا، حسنًا، سأفعل ذلك كل ما تفعله هناك 619 00:30:22,237 --> 00:30:26,074 تلك الرائحة رائعة جدًا، وسيكون لدى السيد... 620 00:30:26,157 --> 00:30:30,078 جراد البحر. 621 00:30:32,497 --> 00:30:33,706 سرطان البحر. 622 00:30:34,290 --> 00:30:35,708 هل أنت موافق على ذلك؟ 623 00:30:36,376 --> 00:30:38,378 نعم، إنه اجتماع احترافي. 624 00:30:38,545 --> 00:30:40,046 أحب أن أكون متعاونًا. 625 00:30:40,755 --> 00:30:43,675 المهنية، واستيعاب، وأنت؟ 626 00:30:43,758 --> 00:30:45,885 [يضحك، ويمسح الحلق] 627 00:30:48,721 --> 00:30:50,390 سأحضر طعامك فحسب 628 00:30:52,433 --> 00:30:54,561 حسنا، أول شيء أولا. 629 00:30:55,562 --> 00:30:56,562 من قام بتعيينك؟ 630 00:30:56,604 --> 00:30:59,774 - لا أستطيع أن أقول لك. - ماذا؟ قلنا للتو لا أسرار. 631 00:30:59,858 --> 00:31:01,442 قواعد سلوك PI. 632 00:31:01,526 --> 00:31:04,320 - اه. - أي شيء آخر أنا كتاب مفتوح، حسنا؟ 633 00:31:06,531 --> 00:31:08,867 إذن، ما الذي جعلك تغير رأيك؟ 634 00:31:09,993 --> 00:31:14,455 حسنًا، إذا لم يكن (تود) كما يقول، إذًا أريد المساعدة في حماية إيميلي. 635 00:31:15,206 --> 00:31:16,666 أنتما قريبان، هاه؟ 636 00:31:16,791 --> 00:31:18,042 نعم. 637 00:31:19,168 --> 00:31:20,920 حسنًا، ماذا وجدت؟ 638 00:31:21,796 --> 00:31:26,467 لديه بعض تذاكر وقوف السيارات غير المدفوعة، سرق قطعة حلوى عندما كان في التاسعة من عمره. 639 00:31:26,593 --> 00:31:30,388 واو، اعتقدت أنك مثل، جيد في عملك أو شيء من هذا. 640 00:31:31,764 --> 00:31:32,974 [يضحك] 641 00:31:33,474 --> 00:31:35,226 حسنًا، لا أعتقد ذلك. 642 00:31:35,310 --> 00:31:37,979 لكنني وجدت بعض الخيوط من شأنه أن يوحي عائلته 643 00:31:38,062 --> 00:31:40,148 ليست في وضع جيد كما يقولون. 644 00:31:40,231 --> 00:31:41,941 هل تعتقدين أنه يسعى وراء أموالهم؟ 645 00:31:42,025 --> 00:31:43,526 نعم، إنه مصدر قلق. 646 00:31:43,943 --> 00:31:45,945 كيف أنه ليس في وضع جيد؟ 647 00:31:46,029 --> 00:31:48,031 أفكر في الإفلاس، لكن، أم... 648 00:31:48,531 --> 00:31:51,159 لا أعرف إلا إذا دخلت إلى جهاز الكمبيوتر والده. 649 00:31:52,410 --> 00:31:55,450 كما تعلمون، لديهم شجرة تقليم حفلة ليلة الغد في منزلهم. 650 00:31:55,580 --> 00:31:58,750 - أعتقد أنك مدعو، أليس كذلك؟ - أم، نعم، لقد ساعدت في التخطيط لذلك. 651 00:31:59,626 --> 00:32:00,626 لماذا؟ 652 00:32:00,668 --> 00:32:02,348 هذا مثالي لأنني أستطيع الدخول إلى هناك، 653 00:32:02,420 --> 00:32:04,130 تحقق من موارده المالية، حسنا؟ 654 00:32:04,213 --> 00:32:05,965 - يا لها من فكرة مثالية كانت لديك للتو. - لا! 655 00:32:06,758 --> 00:32:07,967 حسنًا،... بالتأكيد. 656 00:32:08,051 --> 00:32:10,511 أنا فقط سأرقص الفالس هناك مع صديق إميلي السابق 657 00:32:10,595 --> 00:32:12,740 وكل شيء سيكون على ما يرام، لن يشكك أحد. 658 00:32:12,764 --> 00:32:14,474 - ولن يفعل أحد.. - إنها مثالية. 659 00:32:14,766 --> 00:32:16,267 إنه حقا كذلك. باهِر. 660 00:32:16,351 --> 00:32:20,939 حسنًا. حصلت على penne arrabiata للسيدة الجميلة، 661 00:32:21,731 --> 00:32:26,361 والجراد البحر الرائع لك. 662 00:32:26,694 --> 00:32:28,321 شكرًا لك. أفضل صديق. 663 00:32:28,905 --> 00:32:30,365 ما هو أفضل صديق ل. 664 00:32:34,786 --> 00:32:35,912 رائع. 665 00:32:38,164 --> 00:32:39,415 هذا أمر لا يصدق. 666 00:32:39,499 --> 00:32:40,541 [تضحك كيلسي] 667 00:32:40,625 --> 00:32:43,378 أعلم، أعني أنني صنعتها بنفسي، بالطبع يجب أن تكون جيدة. 668 00:32:43,461 --> 00:32:45,880 أعني، مهلا، الإيطالية. إيطاليانو. 669 00:32:45,964 --> 00:32:47,465 [باللغة الإيطالية] جيد جدًا! 670 00:32:48,174 --> 00:32:51,135 نعم، ولكن، اه، على محمل الجد حقا، وهذا يعني الكثير، شكرا جزيلا لك. 671 00:32:51,678 --> 00:32:54,639 لا، على محمل الجد، هذا، اه، مذهل. 672 00:32:56,224 --> 00:32:58,893 اه، هل فكرت يوما تقديم الطعام لحفل الزفاف؟ 673 00:32:59,060 --> 00:33:03,773 ممم، لم أفعل واحدة قط، لكنني متأكد من أنني أستطيع ذلك. 674 00:33:03,856 --> 00:33:05,216 أنا فقط يجب أن أتحدث مع شريكي. 675 00:33:06,734 --> 00:33:09,737 اه، كونور، ما رأيك؟ هل يمكننا أن نفعل حفل زفاف؟ 676 00:33:11,406 --> 00:33:13,449 نعم، لا أرى لماذا لا. 677 00:33:16,035 --> 00:33:17,537 هذا هو مكانك؟ 678 00:33:17,620 --> 00:33:19,706 [تلعثم] ضخ فواصل، أخت. 679 00:33:19,789 --> 00:33:22,250 إنه في الواقع مكاننا. 680 00:33:23,584 --> 00:33:24,627 لا تجعل الأمر ملتويًا، حسنًا. 681 00:33:24,711 --> 00:33:28,798 اه، بطبيعة الحال، هو المال، أنا الموهبة. 682 00:33:29,298 --> 00:33:31,968 بالطبع المظهر. العقول. 683 00:33:32,051 --> 00:33:34,470 وأيضا الخادم الخاص بك. 684 00:33:36,472 --> 00:33:38,224 مجرد استئجار شخص ما بالفعل. نعم؟ 685 00:33:38,307 --> 00:33:40,184 نعم. استمتع بطعامك. وأنا سوف... 686 00:33:40,268 --> 00:33:43,938 تتيح لك الاستمرار في مناقشة عمل PI الخاص بك أو مهما كان ما تفعله. 687 00:33:44,022 --> 00:33:45,142 أنت تبدو جيدة في هذا القميص. 688 00:33:47,025 --> 00:33:50,278 أوه، وبالمناسبة، استمتع بجراد البحر. 689 00:33:54,282 --> 00:33:56,159 حسنا، أنت مليء بالمفاجآت. 690 00:33:57,035 --> 00:33:58,202 واحد أو اثنان. 691 00:34:01,748 --> 00:34:03,124 أنت لا تأكل؟ 692 00:34:03,791 --> 00:34:08,504 أم، أستطيع، ولكن لدي حساسية إلى المحار، فإذا فعلت ذلك، سأموت. 693 00:34:08,588 --> 00:34:11,090 [كلاهما يضحك] 694 00:34:11,924 --> 00:34:13,724 أنا آسف جدا. تريد، تريد التبديل؟ 695 00:34:13,801 --> 00:34:15,161 فقط إذا كنت تريد أن تبقيني على قيد الحياة؟ 696 00:34:17,180 --> 00:34:19,432 - حسنًا، في الوقت الحالي. - نعم. 697 00:34:39,994 --> 00:34:42,789 [رنين الهاتف المحمول] 698 00:34:46,667 --> 00:34:48,836 [يمسح الحلق] مرحبا؟ 699 00:34:48,920 --> 00:34:51,297 كيلسي، عزيزتي، أنا أركض متأخرا قليلا للحزب. 700 00:34:51,380 --> 00:34:53,740 أوه، لا مشكلة، العمة. هل تحتاجني لفعل أي شيء من أجلك؟ 701 00:34:54,258 --> 00:34:56,528 حسنا، أنا أحاول تجنب الاضطرار إلى الاستماع إلى تيم وليندا 702 00:34:56,552 --> 00:34:58,846 الحديث عن قاربهم لأطول فترة ممكنة. 703 00:34:59,013 --> 00:35:00,681 هل ستقدم لي عذرا؟ 704 00:35:01,682 --> 00:35:03,101 اعتبر الأمر قد تم. 705 00:35:04,143 --> 00:35:05,311 [رنين الهاتف المحمول] 706 00:35:05,394 --> 00:35:08,606 [كيلسي] لست متأكدًا حتى من كيفية الشرح ما أنا على وشك القيام به. 707 00:35:08,689 --> 00:35:12,527 أنا في انتظار شخص ما، الذي يمكن أن يؤدي إلى السقوط 708 00:35:12,610 --> 00:35:14,403 من حفل زفافي الأول. 709 00:35:14,487 --> 00:35:17,198 أرسل لك هذا لأؤكد لك أنه، كما هو الحال دائمًا، 710 00:35:17,281 --> 00:35:19,117 ليس لدي أي فكرة عما أفعله! 711 00:35:19,492 --> 00:35:21,369 - أحبك كثيرا. - [صفير الهاتف المحمول] 712 00:35:45,101 --> 00:35:46,144 [كيلسي] لقد تأخرت. 713 00:35:48,020 --> 00:35:49,780 [يبتسم] فقط إذا كنت كذلك النظر إلى الساعة. 714 00:35:52,817 --> 00:35:54,986 لا، من فضلك، بعدك. 715 00:35:55,653 --> 00:35:56,946 هل قلت شيئا؟ 716 00:35:57,029 --> 00:35:58,156 تعال. 717 00:36:00,449 --> 00:36:02,743 - فأين الدراسة؟ - الطابق العلوي. لماذا؟ 718 00:36:02,827 --> 00:36:04,829 حسنًا، يجب أن أذهب إلى جهاز الكمبيوتر الخاص به. 719 00:36:08,082 --> 00:36:09,375 في الواقع، يمكنني إنجاز هذا العمل. 720 00:36:10,084 --> 00:36:11,961 - اتبع قيادتي. - طيب اه لا اه... 721 00:36:12,044 --> 00:36:13,689 أود أن أذكرك بذلك لدي عمل فعلي 722 00:36:13,713 --> 00:36:14,839 لرعاية هنا. 723 00:36:14,922 --> 00:36:17,562 نعم تماما. يمكنك أن تفعل القليل الخاص بك الشيء الوظيفي لإلهائهم. 724 00:36:18,176 --> 00:36:20,511 أنت على محمل الجد لم تقل فقط شيء عملي الصغير؟ 725 00:36:20,595 --> 00:36:21,804 - فعلتُ. - كلسي. 726 00:36:23,222 --> 00:36:24,932 - اه اه... - سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك. 727 00:36:25,850 --> 00:36:29,687 مساء الخير سيد برانيجان. أم، إيه، لديك منزل جميل. 728 00:36:30,062 --> 00:36:33,232 حسنا، من الأفضل أن يكون. كلفني ثروة. 729 00:36:33,316 --> 00:36:35,193 نعم يا سيدي ... 730 00:36:35,276 --> 00:36:38,112 - أود أن أقدمك إلى كونور. - صديق كيلسي. 731 00:36:38,196 --> 00:36:40,323 - سعيد بلقائك. - أنت كذلك. 732 00:36:40,948 --> 00:36:41,967 حسنًا، عليك أن تسامحيني. 733 00:36:41,991 --> 00:36:43,671 نحن نعاني من نقص الموظفين قليلاً في الوقت الحالي. 734 00:36:44,160 --> 00:36:46,412 اضطررت لاطلاق النار بعض المساعدة للسرقة. 735 00:36:46,495 --> 00:36:47,914 عصب بعض الناس. 736 00:36:48,331 --> 00:36:50,416 أنا أعرف. من الذي يمكنك الوثوق به هذه الأيام، هاه؟ 737 00:36:50,499 --> 00:36:51,584 بالضبط. 738 00:36:51,667 --> 00:36:52,667 اعذرني. 739 00:36:54,962 --> 00:36:57,340 تحت الموظفين؟ هذا الرجل مفلس. 740 00:36:57,423 --> 00:36:59,592 أم مهلا. 741 00:36:59,675 --> 00:37:01,344 - ماذا؟ - صديقها؟ 742 00:37:01,636 --> 00:37:03,236 نعم، اعتقدت أنه سيكون الأسهل. 743 00:37:03,387 --> 00:37:04,555 لماذا، ما هو الغطاء الخاص بك؟ 744 00:37:04,639 --> 00:37:06,867 اه، كنت سأقول أنك كذلك تجهيز الحفلة، كما تعلمين... 745 00:37:06,891 --> 00:37:08,100 الحقيقة. [يضحك] 746 00:37:08,184 --> 00:37:10,978 أوه. لكان ذلك جيدًا. نعم. 747 00:37:11,771 --> 00:37:13,981 حسنًا، يبدو أن الجميع مشغولون هنا. 748 00:37:14,315 --> 00:37:16,776 واقف حارس، سأذهب لتفتيش المنزل. 749 00:37:17,944 --> 00:37:18,944 كونور! 750 00:37:19,570 --> 00:37:20,863 - [برانيجان] كيلسي. - [لهاث] 751 00:37:21,489 --> 00:37:24,033 هل تتذكرين ليندا، نصفي الأفضل؟ 752 00:37:24,909 --> 00:37:28,287 أهلاً. نعم بالطبع مرحبا. يا لها من حفلة جميلة. 753 00:37:28,371 --> 00:37:30,748 لا شيء سوى الأفضل لتود. 754 00:37:30,831 --> 00:37:32,541 هل خرجت إلى قاربنا؟ 755 00:37:32,625 --> 00:37:35,461 لقد كنت ألعب بالفكرة من رسمها مرة أخرى. 756 00:37:38,047 --> 00:37:40,925 ولكن في الحقيقة، الأمر برمته كان مجرد غبي جدا. 757 00:37:41,008 --> 00:37:43,552 يمكنني الاستغناء عنه، بصراحة أستطيع ذلك. 758 00:37:44,178 --> 00:37:45,763 هل يأخذون جزءًا من نصائحك؟ 759 00:37:48,432 --> 00:37:49,809 نعم. 760 00:37:50,726 --> 00:37:52,144 [برانيجان] كيلسي. 761 00:37:58,067 --> 00:37:59,402 نعم؟ 762 00:37:59,485 --> 00:38:01,862 كنت أسأل ما رأيك في الفكرة؟ 763 00:38:04,949 --> 00:38:07,743 أنا، أم، أعتقد أنه... 764 00:38:09,161 --> 00:38:12,623 - فكرة رائعة. - [يضحك] رائع. 765 00:38:13,082 --> 00:38:16,210 انظر، كيلسي يوافق. سأغني لرقصتهم الأولى. 766 00:38:16,294 --> 00:38:18,379 - أوه! - وقال الجماهير على حد سواء 767 00:38:18,462 --> 00:38:22,258 أبدو مثل ذلك تمامًا [باللكنة الفرنسية] سيلين ديون. 768 00:38:23,175 --> 00:38:24,719 أوه. 769 00:38:24,969 --> 00:38:26,887 حسنًا، إذن نحن جميعًا في انتظار العلاج. 770 00:38:26,971 --> 00:38:29,724 أم، أنا متأكد من أن عمتي سوف الحب 771 00:38:29,807 --> 00:38:32,435 أداءك لأغنية "قلبي سيستمر". 772 00:38:32,518 --> 00:38:33,936 لذلك عرضوا فوائد؟ 773 00:38:34,020 --> 00:38:35,521 لا، لا يقدمون فوائد. 774 00:38:35,980 --> 00:38:37,315 ماذا عن إجازة الأمومة؟ 775 00:38:37,398 --> 00:38:39,650 من يجب أن أقتل للحصول على مشروب هنا؟ 776 00:38:40,443 --> 00:38:42,862 أوه لا. أوه، انظر، أنت. أوه. أوه، انظر، من وجدت. 777 00:38:42,945 --> 00:38:44,589 انظر، كنت أبحث عنك لفترة طويلة ، أم ... 778 00:38:44,613 --> 00:38:45,613 - حقا؟ - نعم. 779 00:38:46,032 --> 00:38:47,199 يجب أن أذهب. 780 00:38:47,283 --> 00:38:49,160 ها هي بطاقتي. تجدني في جورج. 781 00:38:55,082 --> 00:38:58,753 [كيلسي] أم، كنا نتحدث فقط عن حفلات الزفاف، 782 00:38:58,836 --> 00:39:02,673 ونعم، ماذا بك حلم الزفاف تبدو وكأنها؟ 783 00:39:02,757 --> 00:39:06,427 هل زوجي المستقبلي يملك مكتب محاماة؟ الجواب نعم. 784 00:39:06,510 --> 00:39:08,679 الموضوع بسيط، الجليد. الجميع على الزلاجات. 785 00:39:08,763 --> 00:39:11,283 الآن أعرف ما الذي تفكر فيه، أين ستجد كاهنًا على الزلاجات؟ 786 00:39:11,307 --> 00:39:13,851 حسنا، الاعتناء بها. كندا. 787 00:39:13,934 --> 00:39:16,145 حسنًا، لا تدعني أوقفك. سأعود حالا. 788 00:39:16,687 --> 00:39:18,606 [الثرثرة غير واضحة] 789 00:39:22,318 --> 00:39:24,570 [دقات الساعة] 790 00:39:31,202 --> 00:39:32,620 كونور. 791 00:39:34,747 --> 00:39:35,747 [همس] كونور! 792 00:39:41,170 --> 00:39:42,630 [همس] كونور! 793 00:39:46,675 --> 00:39:48,094 لا يمكننا أن نكون هنا. اسرع. 794 00:39:48,177 --> 00:39:49,720 هيا، هذا هو عمل PI القياسي. 795 00:39:49,804 --> 00:39:51,972 اذهب وراقب الباب بينما أحاول الحصول على كلمة المرور الخاصة به. 796 00:39:52,431 --> 00:39:54,308 - [صفير النظام] - أوه، حماقة. 797 00:39:54,392 --> 00:39:56,644 لديه الكثير من الأمن هنا. 798 00:39:56,727 --> 00:40:00,022 نعم، غريب، كيف يحب الناس ذلك حماية معلوماتهم المالية. 799 00:40:00,106 --> 00:40:02,566 لا بأس، يمكنني أن أقوم بتخمين مدروس. 800 00:40:03,317 --> 00:40:05,486 وأنت تعرفه، ساعدني هنا. 801 00:40:05,653 --> 00:40:08,572 لا، انظر، أنا... أنا بالكاد أعرفه. 802 00:40:08,656 --> 00:40:11,301 دعنا فقط نخرج من هنا ويمكننا معرفة شيء آخر، حسنًا؟ 803 00:40:11,325 --> 00:40:12,535 ليس من الصعب. 804 00:40:12,618 --> 00:40:16,247 الرجال مثل هذا يختارون دائمًا شيء، أم، متعجرف. 805 00:40:16,747 --> 00:40:18,290 هيا فكر. 806 00:40:21,961 --> 00:40:23,629 - [صفير النظام] - حسنا. 807 00:40:25,047 --> 00:40:26,215 نعم. 808 00:40:27,007 --> 00:40:28,926 [يتنفس بشدة] 809 00:40:29,510 --> 00:40:31,095 هل هذا طبيعي؟ 810 00:40:31,387 --> 00:40:34,181 هل تتنفس هذا دائما بشدة عندما تفعل هذا النوع من الأشياء؟ 811 00:40:34,265 --> 00:40:35,975 [يستمر التصفير] 812 00:40:38,018 --> 00:40:40,980 ماذا أفعل؟ هذا مجنون. 813 00:40:42,064 --> 00:40:43,566 [زفير] 814 00:40:45,943 --> 00:40:49,113 اه، حاول "احصل على كل شيء". 815 00:40:50,197 --> 00:40:52,408 [طقطقة لوحة المفاتيح] 816 00:40:52,491 --> 00:40:55,202 - [صفير النظام] - هذا كل شيء! 817 00:40:56,328 --> 00:40:58,205 يجب أن تفكر في القيام بهذا بدوام كامل. 818 00:40:58,289 --> 00:41:00,350 حسنًا، لنأخذ ما نحتاجه واخرج من هنا. 819 00:41:00,374 --> 00:41:04,128 حسنًا، جارٍ نسخ الملفات الآن. 820 00:41:04,211 --> 00:41:05,463 يجب أن يستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط. 821 00:41:05,546 --> 00:41:06,839 هل يمكنك جعل الأمر يسير بشكل أسرع؟ 822 00:41:07,006 --> 00:41:08,257 بالتأكيد. 823 00:41:08,340 --> 00:41:09,550 - حقًا؟ - لا. 824 00:41:09,633 --> 00:41:11,236 [برانيجان] انتظر، لدي زجاجة في مكتبي. 825 00:41:11,260 --> 00:41:13,554 هذا سيء. اه... 826 00:41:23,564 --> 00:41:24,690 [برانيجان] كيلسي. 827 00:41:26,817 --> 00:41:28,027 ما هذا؟ 828 00:41:28,486 --> 00:41:31,405 السيد برانيجان. 829 00:41:32,281 --> 00:41:34,074 أنا، أنا آسف جدًا، اه... 830 00:41:34,909 --> 00:41:36,368 كنا فقط نحاول... 831 00:41:37,661 --> 00:41:41,040 ابتعد وابحث عن مكان هادئ... 832 00:41:41,874 --> 00:41:43,000 كن وحيدا. 833 00:41:44,835 --> 00:41:46,462 هل تعلم كيف تحصل المرأة؟ 834 00:41:46,545 --> 00:41:48,631 حصلت على إبقائهم سعداء، هاه؟ 835 00:41:52,718 --> 00:41:53,969 [يضحك] 836 00:41:54,720 --> 00:41:57,181 هذا ما نفعله، يا بني، ما نفعله. 837 00:42:03,062 --> 00:42:05,898 سوف اه... أترك لك الأمر. 838 00:42:06,815 --> 00:42:08,192 - شكرًا. - الوداع. 839 00:42:25,459 --> 00:42:27,127 [رنين الهاتف المحمول] 840 00:42:28,796 --> 00:42:29,922 اه. 841 00:42:42,101 --> 00:42:43,477 نعم. 842 00:42:49,692 --> 00:42:51,360 أنا أعرف ماذا يعني ذلك. 843 00:42:53,862 --> 00:42:55,030 الآن، كيلسي، 844 00:42:55,114 --> 00:42:57,866 قل لي لماذا لا ندفع الأولاد الصغار في الملعب؟ 845 00:42:58,534 --> 00:43:03,414 لأن ويلسون هو ويلسون داخل وخارج المنزل. 846 00:43:03,497 --> 00:43:05,624 بالضبط. فتاة جيدة. 847 00:43:06,917 --> 00:43:08,002 الآن، كيلسي، 848 00:43:08,085 --> 00:43:10,713 لماذا لا نصرخ خنزير جنسيا في مدير مدرستنا؟ 849 00:43:11,130 --> 00:43:16,218 لأن ويلسون هو ويلسون داخل وخارج المنزل. 850 00:43:16,302 --> 00:43:19,638 بالضبط. فتاة جيدة. 851 00:43:19,722 --> 00:43:21,307 كيلسي, 852 00:43:21,390 --> 00:43:24,190 ماذا نقول عن التسلل في منتصف الليل مع الأولاد؟ 853 00:43:24,685 --> 00:43:27,354 م... نتأكد من حلق أرجلنا أولاً؟ 854 00:43:30,482 --> 00:43:32,151 اه. لا تفعل ذلك، 855 00:43:32,234 --> 00:43:36,030 لأن ويلسون هو ويلسون داخل وخارج المنزل. 856 00:43:36,614 --> 00:43:38,657 بالضبط. فتاة جيدة. 857 00:43:42,620 --> 00:43:44,038 [يفتح الباب] 858 00:43:44,788 --> 00:43:47,416 [تنهدات] أعلم، لقد تأخرت. 859 00:43:48,500 --> 00:43:51,754 حسنًا، أرى أنك لم تحضر أحدث إكسسواراتك يا كونور. 860 00:43:53,172 --> 00:43:55,424 هل هذا ما تسميه إبقاء العين عليه؟ 861 00:43:57,301 --> 00:43:59,428 أم، نوعا ما. 862 00:43:59,803 --> 00:44:01,889 حسنا، أنت تعرف أنك امرأة ناضجة. 863 00:44:01,972 --> 00:44:04,475 أنا أثق بك لاتخاذ قرارات حكيمة. 864 00:44:06,268 --> 00:44:08,646 أنت لا تريد أن تقول لي كم أنت محبط؟ 865 00:44:08,729 --> 00:44:10,314 حسنًا، هل سيكون ذلك مفيدًا؟ 866 00:44:14,902 --> 00:44:16,195 نحن لا نتواعد، إنه... 867 00:44:16,654 --> 00:44:19,865 الأمر معقد، والسيد برانيجان فقط، اه... 868 00:44:19,948 --> 00:44:21,450 حسنًا يا عزيزتي، 869 00:44:21,533 --> 00:44:24,286 نحن جميعا بحاجة لتنغمس أسناننا الحلوة بين الحين والآخر. 870 00:44:24,370 --> 00:44:27,748 لكن كونور ماكلين يمثل مشكلة. 871 00:44:30,167 --> 00:44:32,127 أعلم أنك تعتقدين أنه كذلك، لكن... 872 00:44:33,629 --> 00:44:36,507 انه في الواقع، أم، ليس بهذا السوء. و... 873 00:44:37,925 --> 00:44:40,928 أعدك، لا يوجد شيء يجري بيننا. 874 00:44:41,011 --> 00:44:44,306 هل تحاول أن تقنعني أم نفسك؟ 875 00:44:49,478 --> 00:44:51,939 يجب على أن أذهب. لا بد لي من الوصول إلى مخبز شارل. 876 00:44:52,022 --> 00:44:54,691 أم، لا أريد أن أتأخر لتذوق كعكة زفاف إميلي. 877 00:44:55,150 --> 00:44:59,196 حسناً، لا تدعني أهدأ حماسك الجديد الذي وجدته للالتزام بالمواعيد. 878 00:45:03,242 --> 00:45:04,827 - نعم. - نعم. 879 00:45:08,997 --> 00:45:10,582 [تنهدات] أوه، حسنًا، حسنًا. 880 00:45:17,965 --> 00:45:19,967 - ط ط ط. - كيلز، لقد نجحت. 881 00:45:20,634 --> 00:45:23,095 انتظر حتى تتذوق ما قدمه شارل بالنسبة لنا. 882 00:45:23,846 --> 00:45:25,597 ط ط ط ط. بصراحة، إنها القمامة. 883 00:45:26,181 --> 00:45:27,933 أنا لست جيدًا في أيام العطلات. 884 00:45:28,016 --> 00:45:30,644 يجب أن يحكم علي بكعكة الفاكهة حتى للسماح لك بتجربتها. 885 00:45:30,727 --> 00:45:32,479 أوه، شارل، إنه أمر لا يصدق. 886 00:45:32,604 --> 00:45:34,731 - هنا، حاول هذا. - اه. 887 00:45:36,733 --> 00:45:37,818 [كيلسي] واو. 888 00:45:38,318 --> 00:45:40,279 هذه بصراحة أفضل كعكة لقد حاولت من أي وقت مضى. 889 00:45:40,529 --> 00:45:43,157 أنا آسف يا فتيات. سأجد لك خبازًا جديدًا. 890 00:45:43,240 --> 00:45:44,616 لا، لن تفعل ذلك. 891 00:45:44,700 --> 00:45:47,035 أنا أحب هذا وأنا أحبك. شكرًا لك. 892 00:45:47,536 --> 00:45:48,745 نعم. أم... 893 00:45:49,329 --> 00:45:51,415 لا أستطيع المشاهدة. سأترك لكما أن تكونا. 894 00:45:52,040 --> 00:45:54,460 واه، من فضلك التخلي عني. 895 00:45:55,502 --> 00:45:59,298 ولا تحاول حتى كعكة الليمون لأنني استخدمت يوريكا ليمونز مثل الأحمق. 896 00:46:00,132 --> 00:46:01,508 ماذا كنت أفكر؟ 897 00:46:07,097 --> 00:46:11,018 اه، إذن، متى كنتِ ذاهبة؟ أخبرني عنك وعن كونور؟ 898 00:46:14,354 --> 00:46:15,564 إيميلي، أنا... 899 00:46:15,939 --> 00:46:17,399 أنا آسف جدا. 900 00:46:17,900 --> 00:46:20,652 لماذا؟ أريد أن أسمع كل شيء. 901 00:46:23,238 --> 00:46:24,907 أنت لست مجنونا؟ 902 00:46:24,990 --> 00:46:26,116 لماذا سأكون مجنونا؟ 903 00:46:26,742 --> 00:46:28,785 أنا وكونور تواعدنا منذ 10 سنوات. 904 00:46:29,328 --> 00:46:30,621 نعم، أنا فقط... 905 00:46:30,954 --> 00:46:32,539 اعتقدت أنه تركك؟ 906 00:46:32,623 --> 00:46:34,541 [يسخر] كيلس، كنا أطفالًا. 907 00:46:34,917 --> 00:46:37,920 أعني أنني سأعترف كان من الغريب رؤيته مرة أخرى، 908 00:46:38,003 --> 00:46:40,172 ولكن عندما رأيته لم أشعر بأي شيء. 909 00:46:40,380 --> 00:46:42,661 سمع أنني سأتزوج وأراد أن يتمنى لي الخير. 910 00:46:43,467 --> 00:46:46,720 إذن، اه، أنت موافق على كل هذا؟ 911 00:46:46,803 --> 00:46:49,389 [كيلسي] انتظر، هذا؟ لا يوجد هذا! 912 00:46:50,516 --> 00:46:52,601 أنا على وشك الزواج من رجل أحلامي. 913 00:46:52,684 --> 00:46:55,020 وأفضل صديق لي يساعد هذا الحلم على أن يصبح حقيقة. 914 00:46:55,896 --> 00:46:58,023 أنا دائما خلفك، كيلز. دائماً. 915 00:47:01,985 --> 00:47:03,028 رائع! 916 00:47:04,154 --> 00:47:05,489 هذا أمر لا يصدق. 917 00:47:06,073 --> 00:47:07,449 أعتقد أنني وجدت واحدة. 918 00:47:08,992 --> 00:47:11,245 مهلا، انظر، ليمون يوريكا وكل شيء. 919 00:47:11,870 --> 00:47:13,872 - سأخبر شارل. - نعم. 920 00:47:14,665 --> 00:47:15,874 [رنين الهاتف المحمول] 921 00:47:28,971 --> 00:47:30,180 [رنين الهاتف المحمول] 922 00:47:40,732 --> 00:47:42,067 [رنين الهاتف المحمول] 923 00:48:08,719 --> 00:48:10,137 [زقزقة العصافير] 924 00:48:12,598 --> 00:48:14,766 هناك شريكي الماكر في الـ PI. 925 00:48:14,850 --> 00:48:16,560 - أنا خارج. - ماذا؟ 926 00:48:16,643 --> 00:48:17,853 [يسخر] لا، أنت لست كذلك. 927 00:48:17,936 --> 00:48:19,146 نعم، هذا خطأ، حسنًا؟ 928 00:48:19,229 --> 00:48:21,773 ولا تخبرني بما أفعله، أنا أعرف ما أفعله. 929 00:48:21,857 --> 00:48:24,043 أنا لا أعرف حتى لماذا وافقت على هذا في المقام الأول، حسنا؟ 930 00:48:24,067 --> 00:48:27,988 أنا أحب إميلي ولا أريد أن أكون جزءًا منها أبدًا لشيء من شأنه أن يفسد زفافها. 931 00:48:28,071 --> 00:48:30,032 كيلسي، هيا. 932 00:48:30,532 --> 00:48:32,117 انظر، أعلم أنك تعتقد أنني غبي، 933 00:48:32,200 --> 00:48:34,703 ولكن أستطيع أن أرى أنك تستخدمني فقط لتحصل على ما تريد. 934 00:48:34,786 --> 00:48:35,786 انتظر. 935 00:48:36,204 --> 00:48:37,581 متى قلت أنك غبي؟ 936 00:48:38,373 --> 00:48:39,666 أعلم أنك ذكي. 937 00:48:40,542 --> 00:48:41,960 هذا ما يعجبني فيك. 938 00:48:43,086 --> 00:48:44,671 وحصلت على محرك الإبهام. 939 00:48:48,342 --> 00:48:49,342 يأتي. 940 00:48:51,094 --> 00:48:52,679 نعم. حسنًا. 941 00:48:52,763 --> 00:48:55,766 أنا جالس فقط لأنني أريد ذلك. 942 00:48:56,350 --> 00:48:58,602 ولأنني أريد أن أعرف ما هو موجود على محرك الإبهام. 943 00:49:03,523 --> 00:49:04,816 هل وجدت شيئا عليه؟ 944 00:49:05,275 --> 00:49:06,693 - لا. - أوه. 945 00:49:06,777 --> 00:49:08,654 لا، تبين أنهم ليسوا مفلسين. 946 00:49:08,862 --> 00:49:12,574 ولكن هذا لا يعني إنهم ليسوا على مستوى شيء غير جيد. 947 00:49:14,576 --> 00:49:15,786 ثلاثة أيام. 948 00:49:15,869 --> 00:49:17,204 تعال معي 949 00:49:17,287 --> 00:49:19,498 ونحن في طريقنا لمتابعة تود حول لمدة ثلاثة أيام. 950 00:49:19,623 --> 00:49:21,375 و إذا لم يأتي شيء... 951 00:49:22,626 --> 00:49:25,420 سألغي التحقيق الخاص بي وسأغادر المدينة. 952 00:49:27,714 --> 00:49:28,714 يعد؟ 953 00:49:30,342 --> 00:49:31,677 شرف الكشافة. 954 00:49:32,511 --> 00:49:33,887 هذه ليست علامة الكشافة. 955 00:49:33,970 --> 00:49:35,722 نعم، هذا لأنني لم أكن كشافًا أبدًا. 956 00:49:38,141 --> 00:49:39,810 ماذا تقول، صفقة؟ 957 00:49:44,648 --> 00:49:47,776 [الهمهمات] الصفقة. ثلاثة أيام. 958 00:49:47,859 --> 00:49:48,902 نعم. 959 00:49:55,325 --> 00:49:58,412 حسنا، أنا أعرف حيث سيكون تود ليلة الأربعاء. 960 00:49:59,162 --> 00:50:00,956 إنه يتناول العشاء في Turbos. 961 00:50:01,540 --> 00:50:02,708 يرى. 962 00:50:02,791 --> 00:50:04,334 نحن نشكل فريقا جيدا. 963 00:50:08,839 --> 00:50:10,632 حسنًا، سأراك غدًا. 964 00:50:16,430 --> 00:50:17,907 [كونور] كما تعلم، إذا كنت قلقًا عنه ملاحظتك 965 00:50:17,931 --> 00:50:19,766 يمكننا دائما أن نتوقف ونحصل على المزيد من الطبقات. 966 00:50:19,850 --> 00:50:21,518 أكثر مما ينبغي؟ 967 00:50:21,601 --> 00:50:23,270 ناه. ناه. 968 00:50:23,353 --> 00:50:26,231 ليس إلا إذا كنت لا تريد التنفس، أو نرى، أو أي شيء من هذا القبيل. 969 00:50:27,607 --> 00:50:28,650 حسنًا. 970 00:50:28,734 --> 00:50:30,152 هذه الشاحنة باردة. 971 00:50:32,112 --> 00:50:33,280 [كونور] ماذا؟ 972 00:50:33,822 --> 00:50:35,949 واو، أعتقد أن لدينا شيئا. 973 00:50:36,032 --> 00:50:37,409 ماذا يفعل؟ 974 00:50:38,118 --> 00:50:41,204 [كيلسي] آه... أوه، إنه يعطي المال للأعمال الخيرية. 975 00:50:41,288 --> 00:50:42,998 يا له من رعشة. 976 00:50:44,791 --> 00:50:49,212 أوه. لا، ربما يكون ذنبه أكله. 977 00:50:50,088 --> 00:50:51,757 - هاه؟ - أوه، من فضلك. 978 00:50:52,591 --> 00:50:53,591 ماذا؟ 979 00:50:53,633 --> 00:50:55,886 إنه انتقال. أرى ذلك في كل وقت. 980 00:50:56,678 --> 00:50:58,138 واو، النزول! 981 00:51:00,807 --> 00:51:02,559 هيا، علينا أن نتبعه. 982 00:51:02,642 --> 00:51:04,519 كن جديا. قم بعملك. 983 00:51:04,603 --> 00:51:06,188 حسنًا، حسنًا، ابتعد عني. 984 00:51:06,271 --> 00:51:07,522 نعم. 985 00:51:12,068 --> 00:51:15,197 واو. واه، واه، واه، لدينا شيء هنا، التحقق من ذلك. 986 00:51:21,536 --> 00:51:25,123 ♪ لقد كنت أفكر عندما التقيت بك لأول مرة ♪ 987 00:51:26,958 --> 00:51:30,045 ♪ عندما أدركت ♪ 988 00:51:31,463 --> 00:51:35,258 ♪ أنني لن أنساك أبدًا ♪ 989 00:51:35,634 --> 00:51:39,012 ♪ مهما حاولت ♪ 990 00:51:39,888 --> 00:51:44,893 ♪ أنت واحد في المليون واحد في المليون ♪ 991 00:51:44,976 --> 00:51:49,064 ♪ واحد في المليون بالنسبة لي ♪ 992 00:51:49,147 --> 00:51:54,110 ♪ أنت واحد في المليون واحد في المليون ♪ 993 00:51:54,194 --> 00:51:57,823 ♪ واحد في المليون بالنسبة لي ♪ 994 00:51:58,406 --> 00:52:02,869 ♪ أتذكر عندما بدأنا الحديث لأول مرة ♪ 995 00:52:02,953 --> 00:52:06,832 ♪ أتذكر عندما سمعت اسمك ♪ 996 00:52:07,374 --> 00:52:09,084 [بوق البوق] 997 00:52:09,709 --> 00:52:11,169 ماذا! 998 00:52:18,552 --> 00:52:19,886 مرحبا الرجال. 999 00:52:21,680 --> 00:52:23,723 أنا أحصل على القليل من أول موعد هنا. 1000 00:52:23,807 --> 00:52:24,850 خمر؟ 1001 00:52:24,933 --> 00:52:28,061 أوه، لا، هذا، لا، هذا... اه نعمل مع بعض 1002 00:52:28,144 --> 00:52:29,312 ولكن... شكرا لك على أي حال. 1003 00:52:29,396 --> 00:52:31,606 اه، مكتب الرومانسية. 1004 00:52:31,690 --> 00:52:33,316 لا، ليس بالضبط. 1005 00:52:33,567 --> 00:52:34,568 نعم. 1006 00:52:35,068 --> 00:52:36,903 لا يُسمح لنا بالمواعدة هنا أيضًا. 1007 00:52:38,363 --> 00:52:39,698 الحب الممنوع. 1008 00:52:40,156 --> 00:52:42,826 وهذا يدعو إلى شيراز. سأعود حالا. 1009 00:52:50,292 --> 00:52:51,292 [رنين الهاتف المحمول] 1010 00:52:53,336 --> 00:52:55,672 [كيلسي] لذا، يبدو الأمر كذلك أنا PI زائف. 1011 00:52:56,214 --> 00:52:58,258 لما يستحق، أنا جيد في ذلك. 1012 00:52:58,884 --> 00:53:01,261 على الأقل هذا ما شريكي يستمر بإخباري. 1013 00:53:01,344 --> 00:53:04,055 على الرغم من أن هذه القضية تبدو وكأنها تمثال نصفي. 1014 00:53:04,514 --> 00:53:05,514 الليلة هي الليلة الأخيرة. 1015 00:53:06,516 --> 00:53:09,477 أعتقد أن هذا سيكون الأول وآخر وظيفة. 1016 00:53:10,270 --> 00:53:12,981 تسجيل الخروج، كيلسي جومشو. 1017 00:53:13,315 --> 00:53:16,234 ملاحظة: أعطيت نفسي اسم PI للمدرسة القديمة. 1018 00:53:17,193 --> 00:53:18,403 أحبك كثيرا. 1019 00:53:18,486 --> 00:53:19,404 [رنين الهاتف المحمول] 1020 00:53:19,487 --> 00:53:20,989 أحبك كثيرا؟ 1021 00:53:23,074 --> 00:53:25,243 هل تقرأ دائمًا نصوص الناس؟ 1022 00:53:25,327 --> 00:53:27,162 أم آسف. [يضحك] 1023 00:53:27,245 --> 00:53:29,831 أعتقد أن العادة السيئة تأتي مع الوظيفة. 1024 00:53:31,291 --> 00:53:32,751 لم أكن أعلم أن لديك صديقًا. 1025 00:53:34,085 --> 00:53:35,085 أنا لا. 1026 00:53:35,712 --> 00:53:37,047 كنت أرسل رسالة نصية لأمي. 1027 00:53:37,881 --> 00:53:38,881 أوه. 1028 00:53:39,174 --> 00:53:40,508 أنا... لا ينبغي لي أن نقب. 1029 00:53:42,469 --> 00:53:44,137 توفيت قبل بضع سنوات. 1030 00:53:46,306 --> 00:53:47,557 أنا آسف. 1031 00:53:50,685 --> 00:53:52,938 أحب أن أرسل لها رسائل. 1032 00:53:54,522 --> 00:53:56,232 حتى أنني أدفع فاتورة هاتفها. 1033 00:53:58,568 --> 00:54:00,236 يا إلهي، يجب أن يبدو هذا غريبًا حقًا. 1034 00:54:01,655 --> 00:54:04,699 لا، مهلا، علينا أن نحافظ على الناس نحن نحب قريب. 1035 00:54:06,701 --> 00:54:10,997 إذا كانت هذه هي الطريقة التي تبقى معك، ثم هكذا تبقى. 1036 00:54:12,958 --> 00:54:14,501 كانت، اه... 1037 00:54:15,001 --> 00:54:16,711 كانت مريضة لفترة من الوقت. 1038 00:54:18,630 --> 00:54:21,800 لقد نقلتنا العمة أوليفيا للعيش معها وساعد في الاعتناء بها. 1039 00:54:23,969 --> 00:54:25,345 لقد كانت في الواقع رائعة جدًا. 1040 00:54:26,638 --> 00:54:27,973 والعم ألبرت؟ 1041 00:54:28,598 --> 00:54:29,598 أم... 1042 00:54:29,641 --> 00:54:31,226 نحن هنا. 1043 00:54:31,309 --> 00:54:32,602 يتمتع. 1044 00:54:32,686 --> 00:54:33,770 شكرًا لك. 1045 00:54:33,853 --> 00:54:37,941 لم يكن متواجدًا كثيرًا حقًا، كان مسافراً، و... 1046 00:54:39,109 --> 00:54:41,295 كلما كان في المنزل كنت أسمعه دائمًا هو والعمة أوليفيا 1047 00:54:41,319 --> 00:54:42,988 يتجادلون في الغرفة الأخرى. 1048 00:54:44,114 --> 00:54:46,658 أعتقد أنه فكر فينا باعتبارها أكثر من مصدر إزعاج. 1049 00:54:46,741 --> 00:54:48,034 نعم، يبدو مثله. 1050 00:54:52,497 --> 00:54:53,581 بففف... 1051 00:54:53,999 --> 00:54:56,079 - لا أعتقد أن أحدا يظهر. - [يمسح الحلق] 1052 00:54:56,626 --> 00:54:57,877 [كيلسي] وصلنا إلى طريق مسدود. 1053 00:54:59,337 --> 00:55:00,380 نعم. 1054 00:55:01,214 --> 00:55:02,799 أعتقد ذلك أيضا. 1055 00:55:05,510 --> 00:55:06,845 هل تريد مني أن أوصلك إلى المنزل؟ 1056 00:55:08,888 --> 00:55:09,931 ماذا... 1057 00:55:12,183 --> 00:55:13,476 رائع. 1058 00:55:13,810 --> 00:55:16,021 نحن هنا. يتمتع. 1059 00:55:19,190 --> 00:55:20,900 [يضحك] 1060 00:55:21,735 --> 00:55:24,320 - واو. نعم. - انتظر، انتظر. ماذا؟ 1061 00:55:24,738 --> 00:55:25,989 ماذا؟ 1062 00:55:26,364 --> 00:55:28,116 أنت تستسلم، بجدية؟ 1063 00:55:28,199 --> 00:55:30,869 أليس لديك خطة بديلة أو شيء من هذا القبيل؟ 1064 00:55:32,037 --> 00:55:33,538 حسنًا، إنه لا يسعى وراء أموالها. 1065 00:55:34,289 --> 00:55:35,665 نظرت إلى عمله. 1066 00:55:37,292 --> 00:55:41,087 أنا أكره أن أعترف بذلك، ولكن، أم، أعتقد أنه قد يكون على ما يرام. 1067 00:55:44,841 --> 00:55:46,718 فقط عندما بدأت أستمتع بنفسي. 1068 00:55:47,719 --> 00:55:48,887 قليلا. 1069 00:55:50,096 --> 00:55:51,681 - نعم. - [يضحك كيلسي] 1070 00:55:53,141 --> 00:55:54,559 هذا مضحك. 1071 00:55:54,642 --> 00:55:57,122 أنت لست الألم في المؤخرة اعتقدت أنك ستكون. 1072 00:55:58,563 --> 00:55:59,563 اعذرني؟ 1073 00:55:59,606 --> 00:56:00,606 [يضحك كونور] 1074 00:56:01,441 --> 00:56:04,444 حسنًا، ماذا، أحاول شراء كعكتي مع بطاقة الهدايا الغامضة الخاصة بك. 1075 00:56:04,527 --> 00:56:06,529 ومن ثم الدوس في هوف 1076 00:56:06,613 --> 00:56:10,700 يطالبني بمغادرة الحفلة، الأنف كله لطيف والتجاعيد. 1077 00:56:11,284 --> 00:56:13,203 أنا لم أطلب، حسنًا، أنا... 1078 00:56:13,286 --> 00:56:17,999 ناهيك عن حفلة برانيجان، حيث هاجمتني عمليا. 1079 00:56:18,083 --> 00:56:21,961 لا تملق نفسك، حسنًا. كنت أمثل. 1080 00:56:23,379 --> 00:56:26,674 وأنت لم تكن حقا قبلة جيدة، لذلك... 1081 00:56:27,801 --> 00:56:29,219 - هل هذا صحيح؟ - نعم. 1082 00:56:29,511 --> 00:56:33,098 حسنًا، أعني أنني لا أريد، لا أريد أن أجرح مشاعرك ولكن... 1083 00:56:39,145 --> 00:56:43,817 حسنًا، ماذا لو، ماذا لو حاولنا مرة أخرى؟ 1084 00:56:45,985 --> 00:56:47,612 ربما يمكنني أن أفعل ما هو أفضل؟ 1085 00:56:49,656 --> 00:56:51,282 [يتكلم] واو. 1086 00:56:51,950 --> 00:56:56,579 حسنا، إذا كنت تريد أن تجرب وخلص نفسك يعني.. 1087 00:56:58,248 --> 00:57:00,875 [تود يتنهد] ميشيل، من الجيد رؤيتك. كيف كانت الرحلة؟ 1088 00:57:00,959 --> 00:57:02,168 - ماذا... - ماذا؟ 1089 00:57:02,252 --> 00:57:03,628 [ميشيل] جيد. 1090 00:57:03,711 --> 00:57:05,463 هنا اسمحوا لي أن أحصل على ذلك لك. 1091 00:57:07,215 --> 00:57:08,800 هل ما زال الثلج يتساقط هناك؟ 1092 00:57:09,801 --> 00:57:13,763 اه، هذه هي المرأة التي رأيتها تود يمزح في متجر الملابس. 1093 00:57:14,681 --> 00:57:16,099 - حقًا؟ - نعم. 1094 00:57:16,182 --> 00:57:17,182 انتظر. 1095 00:57:17,892 --> 00:57:18,994 هل هذا هو السبب في أنك أحضرتني إلى هنا 1096 00:57:19,018 --> 00:57:20,413 لأنك لم تخبرني عن ذلك من قبل؟ 1097 00:57:20,437 --> 00:57:21,312 لا، بالطبع لم أفعل. 1098 00:57:21,396 --> 00:57:23,374 كنت أعتقد أنه كان مثل الغش عليها أو شيء من هذا. 1099 00:57:23,398 --> 00:57:24,482 بالضبط. 1100 00:57:32,115 --> 00:57:33,992 [كيلسي] أنا محارب شرس. 1101 00:57:34,075 --> 00:57:36,411 سأقول له يا له من غشاش جيد. 1102 00:57:36,494 --> 00:57:39,038 ربما حتى أرمي مشروبًا في وجهه للتأثير الدرامي. 1103 00:57:39,122 --> 00:57:40,602 كيلز، ماذا... ماذا تفعل هنا؟ 1104 00:57:41,040 --> 00:57:42,333 ما الذي تفعله هنا؟ 1105 00:57:42,917 --> 00:57:44,669 أنت مخطوبة لابن عمي، 1106 00:57:44,752 --> 00:57:47,505 وأنت هنا في موعد عشاء رومانسي مع هذا... 1107 00:57:47,589 --> 00:57:49,466 هذه...المرأة. 1108 00:57:50,216 --> 00:57:52,427 بالمناسبة، أنا لا أرميك بعد الآن الأعمال. 1109 00:57:53,928 --> 00:57:55,096 كلس. 1110 00:57:55,638 --> 00:57:57,056 هل عرضتها على هذا؟ 1111 00:57:57,140 --> 00:58:00,185 مهلا، لا تنظر إليه، حسنا؟ رأيت ما كتبته في كتابها. 1112 00:58:00,268 --> 00:58:01,478 هل مررت بكتابي؟ 1113 00:58:01,561 --> 00:58:04,772 لا أستطيع أن أصدق ستفعل هذا بإيميلي، حسنًا؟ 1114 00:58:04,856 --> 00:58:06,649 أنا أقول لها كل شيء. 1115 00:58:07,317 --> 00:58:09,194 كنت أشتري فستانها. 1116 00:58:09,277 --> 00:58:11,738 [يضحك] واو. 1117 00:58:11,821 --> 00:58:14,824 كيلس، كان من المفترض أن تكون مفاجأة. 1118 00:58:15,492 --> 00:58:18,411 نعم؟ لهذا السبب توقفت عندما كنت هناك. 1119 00:58:19,704 --> 00:58:22,165 ميشيل وأنا لقد عرفنا بعضنا البعض منذ سنوات، حسنًا؟ 1120 00:58:22,248 --> 00:58:24,751 لقد جهزت لي بصفقة جيدة مع الفستان، 1121 00:58:24,834 --> 00:58:27,253 لذلك اعتقدت أنني سأخرجها لتناول العشاء ليقول شكرا لك. 1122 00:58:30,590 --> 00:58:31,799 نعم. 1123 00:58:33,343 --> 00:58:35,303 زوجها فعلا وضع هذا. 1124 00:58:36,930 --> 00:58:38,806 يملك هذا المطعم. 1125 00:58:50,151 --> 00:58:52,612 هيا، دعنا نذهب فقط. تعال. 1126 00:58:53,738 --> 00:58:55,138 [تود] هل هذا ما تفعله، كونور؟ 1127 00:58:56,407 --> 00:58:58,618 تقضي حياتك كلها تحاول تدمير نساء ويلسون؟ 1128 00:59:02,747 --> 00:59:04,499 لقد كان خطأ صادقا. 1129 00:59:05,875 --> 00:59:07,919 كيلسي وأنا سوف تتيح لك الانتهاء من العشاء الخاص بك. 1130 00:59:09,546 --> 00:59:10,755 أنا آسف. 1131 00:59:11,965 --> 00:59:13,007 تعال. 1132 00:59:13,091 --> 00:59:15,093 [تود] فقط ابتعد يا كونور. 1133 00:59:16,427 --> 00:59:18,471 سمعت أن هذا هو ما أنت الأفضل فيه. 1134 00:59:20,223 --> 00:59:21,766 يا. لو سمحت. 1135 00:59:29,941 --> 00:59:31,651 أنا حقا آسف. 1136 00:59:57,635 --> 01:00:00,638 هل تحاول تدمير حياتك كلها؟ أو فقط هذه الوظيفة؟ 1137 01:00:02,473 --> 01:00:04,473 كم من الوقت استغرق منك للتوصل إلى هذا الخط؟ 1138 01:00:05,393 --> 01:00:06,936 حسنًا، كان لدي الخط الأساسي، 1139 01:00:07,020 --> 01:00:09,100 وبعد ذلك عندما جاء شارل لقد ساعدني على إتقان ذلك 1140 01:00:09,147 --> 01:00:10,648 عندما سلم الكعكة. 1141 01:00:13,318 --> 01:00:15,612 لذلك أحضرتني إلى هنا لركلتي عندما أكون في الأسفل؟ 1142 01:00:15,695 --> 01:00:18,489 لا، بالطبع لا. أردت فقط للتأكد مما إذا كنت بخير. 1143 01:00:23,411 --> 01:00:24,537 أنا محرج جدا. 1144 01:00:24,621 --> 01:00:26,831 حسنا، لا يمكنك أن تتوقع نفسك لتكون مثالية. 1145 01:00:28,374 --> 01:00:29,959 هل تريد إميلي أن تقتلني؟ 1146 01:00:30,543 --> 01:00:33,171 من حسن الحظ أنني تمكنت من إقناع تود أنك كنت تحت التعويذة 1147 01:00:33,254 --> 01:00:36,049 من العيون الخضراء وسيم ولم يكن لديك أي فكرة عما كنت تفعله. 1148 01:00:36,716 --> 01:00:39,677 - هي لا تعرف؟ - لا، وهي لن تفعل ذلك. 1149 01:00:39,761 --> 01:00:42,555 وافق تود على أنه ينبغي لنا ذلك أبقِ هذا بيننا، 1150 01:00:42,972 --> 01:00:45,683 وأنه من الممكن أن نضحك عنها عندما نكبر. 1151 01:00:48,811 --> 01:00:50,063 اه. 1152 01:00:51,147 --> 01:00:52,982 انه حقا رجل جيد. 1153 01:00:53,066 --> 01:00:54,359 حسنًا. 1154 01:00:54,442 --> 01:00:56,778 أتمنى لو أنك لم الصوت مستاء جدا من ذلك. 1155 01:00:57,987 --> 01:01:00,490 إنه فقط...هناك... 1156 01:01:01,074 --> 01:01:02,533 إنه مقنع. 1157 01:01:04,327 --> 01:01:05,370 من؟ 1158 01:01:06,287 --> 01:01:07,288 أوه، هيا، كيلسي. 1159 01:01:07,372 --> 01:01:09,391 لقد قمت بتربيتك لفترة كافية لتعرف ماذا يعني مظهرك. 1160 01:01:09,415 --> 01:01:11,709 حتى لو كنت لا تستطيع أن ترى لقد وقعت في حبه. 1161 01:01:15,713 --> 01:01:17,507 أتمنى أن ترى ما أرى. 1162 01:01:17,840 --> 01:01:21,094 أعرف أنه ذو رأس ثور، لكنه في الحقيقة لطيف للغاية، 1163 01:01:21,177 --> 01:01:24,222 ولطيف ولطيف نوعا ما... 1164 01:01:24,972 --> 01:01:26,724 - ما هذا؟ - إنها من الشيك 1165 01:01:26,808 --> 01:01:29,143 كتب عمك ألبرت عشية عيد الميلاد قبل 10 سنوات. 1166 01:01:29,227 --> 01:01:31,229 - نعم؟ - إلى كونور. 1167 01:01:34,899 --> 01:01:36,442 - لماذا؟ - لشرائه. 1168 01:01:36,901 --> 01:01:38,444 فقال إذا أعطاه المال 1169 01:01:38,528 --> 01:01:41,072 سوف يذهب بعيدا ولا تتحدث مع إميلي مرة أخرى أبدًا. 1170 01:01:41,155 --> 01:01:44,659 لذلك استيقظت إميلي صباح عيد الميلاد وذهب كونور. 1171 01:01:44,742 --> 01:01:47,412 وكان قلب إميلي مكسورًا. 1172 01:01:52,125 --> 01:01:54,001 هذا ليس له أي معنى. 1173 01:01:54,085 --> 01:01:55,765 أعني أن هذا لا يحدث يبدو مثله على الإطلاق. 1174 01:01:55,795 --> 01:01:57,338 وهذا من فحص آخر 1175 01:01:57,422 --> 01:02:00,216 التي كتبها ألبرت قبل بضعة أشهر قبل وفاته. 1176 01:02:00,717 --> 01:02:02,468 كان كونور يواجهه مرة أخرى من أجل المال. 1177 01:02:02,552 --> 01:02:04,137 لهذا السبب هو هنا. 1178 01:02:12,395 --> 01:02:13,813 - رجال. - [كيلسي تسخر] 1179 01:02:15,773 --> 01:02:19,569 مهلا. إذن ما رأيك تود هل ترغب في الأفضل كاعتذار؟ 1180 01:02:20,278 --> 01:02:22,905 أفكر في سؤال جورج لتصنع له سلة فواكه. 1181 01:02:25,324 --> 01:02:27,285 مهلا، انظر، أنا، أنا آسف. 1182 01:02:27,368 --> 01:02:30,496 كان يجب أن أعرف من هي قبل وقت طويل من أن أضعك في هذا الموقف. 1183 01:02:36,544 --> 01:02:38,021 حسناً، كيلسي، انظر، أستطيع أن أشرح لك. 1184 01:02:38,045 --> 01:02:39,672 - لا تهتم. - كنت فقط... 1185 01:02:40,798 --> 01:02:44,218 كنت أعلم أنك تستخدمني. 1186 01:02:45,803 --> 01:02:47,430 أنا مثل هذا الأحمق. 1187 01:02:48,222 --> 01:02:50,683 - اسمع... - لقد شعرت حقًا بشيء تجاهك. 1188 01:02:51,726 --> 01:02:54,228 واعتقدت أن لدينا شيء خاص، ولكن أنا أبدا 1189 01:02:54,854 --> 01:02:56,230 أريد أن أراك مرة أخرى. 1190 01:02:56,314 --> 01:02:58,399 - من فضلك، كيلسي، اسمحوا لي أن أشرح، حسنا؟ - لا. 1191 01:02:58,483 --> 01:03:00,419 هل تعلم ما هو أسوأ شيء، أنا لا أكرهك حتى. 1192 01:03:00,443 --> 01:03:02,779 أنا أكره نفسي لكوني غبي جدا! 1193 01:03:20,838 --> 01:03:23,174 [ثرثرة غير واضحة] 1194 01:03:38,314 --> 01:03:40,316 [رنين الهاتف المحمول] 1195 01:04:12,014 --> 01:04:13,742 [كيلسي] لقد قضيت الجزء الأفضل من حياتي 1196 01:04:13,766 --> 01:04:15,810 متمنيا زوبعة الرومانسية. 1197 01:04:19,981 --> 01:04:23,317 والآن سأستخدم الباقي.. أتمنى لو لم أفعل ذلك. 1198 01:04:24,777 --> 01:04:26,696 [رنين الهاتف المحمول] 1199 01:04:42,545 --> 01:04:44,630 أعتقد أنني سأتقدم بطلب لمنصب التقديم. 1200 01:04:45,089 --> 01:04:46,883 حسنًا، ليس لديك الشخصية، 1201 01:04:46,966 --> 01:04:49,844 أو المظهر لهذه المؤسسة الرائعة. آسف. 1202 01:04:50,469 --> 01:04:52,263 لا أعرف ماذا أفعل يا جورج. 1203 01:04:52,346 --> 01:04:56,434 أنا لم أفجر هذه القضية فحسب، لكنني قمت بسحب كيلسي إلى داخله. 1204 01:04:56,517 --> 01:04:58,185 ربما لم يكن هناك شيء يمكن العثور عليه. 1205 01:04:58,519 --> 01:05:00,688 نعم، في كلتا الحالتين هي لم تفعل ذلك أبداً سوف تتحدث معي مرة أخرى. 1206 01:05:02,231 --> 01:05:03,983 حسنًا، ألم يكن هذا هو الغرض كله، 1207 01:05:04,066 --> 01:05:06,110 أعني يا رفاق كنا فقط "نعمل معًا". 1208 01:05:07,111 --> 01:05:09,071 حسنًا، هل تريد مني أن أقول ذلك؟ 1209 01:05:10,239 --> 01:05:11,239 نعم؟ 1210 01:05:12,950 --> 01:05:14,201 أعتقد أنها لا تصدق. 1211 01:05:14,285 --> 01:05:16,621 كما تعلمون، أنا... لا أستطيع التوقف عن التفكير بها. 1212 01:05:16,746 --> 01:05:18,122 لم أستطع حتى النوم الليلة الماضية 1213 01:05:18,205 --> 01:05:20,085 لأنني كنت أعرف كنت سأراها هذا الصباح. 1214 01:05:20,583 --> 01:05:22,627 أشعر وكأنني طفل في وقت عيد الميلاد. 1215 01:05:24,545 --> 01:05:26,005 أنت رائعتين جدا. 1216 01:05:27,298 --> 01:05:29,467 شكرا، أقدر ذلك ولكن... 1217 01:05:29,550 --> 01:05:31,302 إذا لم أتمكن من معرفة طريقة لإصلاح هذا 1218 01:05:31,385 --> 01:05:34,055 سأكون أقل روعة والكثير من البؤس. 1219 01:05:34,138 --> 01:05:36,432 حسنا، أنت بالفعل بائسة. 1220 01:05:36,515 --> 01:05:39,518 ولكن اسمع، أنا هنا من أجلك. أي شيء تحتاجه، أنا أحمي ظهرك. 1221 01:05:39,977 --> 01:05:42,355 - هل يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح؟ - مم هم. 1222 01:05:42,688 --> 01:05:44,065 فقط أخبرها بالحقيقة. 1223 01:05:46,901 --> 01:05:47,944 نعم. 1224 01:05:56,619 --> 01:05:59,789 [كيلسي] أعلم أنك علمتني أن أكون قوياً، وأنا كذلك. 1225 01:06:00,831 --> 01:06:02,416 حسنا، أنا أحاول. 1226 01:06:03,209 --> 01:06:05,378 لو كنت هنا لقلت 1227 01:06:05,461 --> 01:06:07,505 "الرجال الأغبياء يفقدون النساء الذكيات." 1228 01:06:07,713 --> 01:06:10,424 وبعد ذلك كنت تمشط شعري حتى غفوت. 1229 01:06:11,133 --> 01:06:12,593 لدي يوم كبير غدا. 1230 01:06:14,470 --> 01:06:16,889 ليس لديك أي فكرة عن مدى اشتياقي لك. 1231 01:06:17,974 --> 01:06:19,558 أحبك كثيرا. 1232 01:06:19,684 --> 01:06:21,060 [رنين الهاتف المحمول] 1233 01:06:38,786 --> 01:06:39,787 [امرأة] هنا تذهب. 1234 01:06:39,870 --> 01:06:40,746 [الثرثرة غير واضحة] 1235 01:06:40,830 --> 01:06:42,206 [رجل] أوه، شكرا لك. 1236 01:06:43,749 --> 01:06:46,127 نعم. مرحبا المصور. أهلاً. 1237 01:06:46,210 --> 01:06:48,796 أم، تذهب إلى الأمام والقبض على وصول إميلي. 1238 01:06:48,879 --> 01:06:52,258 هذه، اه، نحن بحاجة إلى المزيد، لذلك فقط اذهب واحصل على المزيد وضعها في الخلف. 1239 01:06:53,551 --> 01:06:57,430 نعم. لا، نحن بحاجة، وهذا لديه خمسة، نحتاج ستة على كل شيء، على كل شيء. 1240 01:06:57,722 --> 01:06:59,181 حسنًا، رائع، شكرًا. 1241 01:06:59,557 --> 01:07:00,599 كيلسي. 1242 01:07:00,683 --> 01:07:04,311 إيه. مهلا، اه، كل شيء على ما يرام؟ 1243 01:07:04,395 --> 01:07:06,814 هل أنت تمزح؟ انظر إلى هذا المكان. 1244 01:07:06,897 --> 01:07:08,733 إنه مثل حلم عيد الميلاد الذي أصبح حقيقة. 1245 01:07:10,192 --> 01:07:11,986 ماذا فعلت، هل قرأت مذكراتي؟ 1246 01:07:12,903 --> 01:07:16,240 اه، لا، بالتأكيد لم أفعل ذلك. 1247 01:07:16,323 --> 01:07:17,575 بالطبع لم تفعل. 1248 01:07:24,665 --> 01:07:25,665 تود. 1249 01:07:26,542 --> 01:07:28,794 يا. سوف اللحاق بك. 1250 01:07:31,756 --> 01:07:32,757 انظر... 1251 01:07:34,800 --> 01:07:37,720 ما فعلته كان فظيعا ولا أستطيع أن أقول آسف بما فيه الكفاية، 1252 01:07:37,803 --> 01:07:39,638 وكان يجب أن آتي إليك عاجلاً 1253 01:07:39,722 --> 01:07:41,562 لأقول شكرا لك لعدم إخبار إميلي، وأنا... 1254 01:07:41,599 --> 01:07:42,600 كلس. 1255 01:07:42,683 --> 01:07:44,852 أردت فقط أن أقول لقد قمت بعمل عظيم. 1256 01:07:46,312 --> 01:07:48,314 يبدو حقا مثل حفل زفاف أحلامنا. 1257 01:07:48,397 --> 01:07:49,315 - حقًا؟ - نعم. 1258 01:07:49,398 --> 01:07:50,398 شكرًا لك. 1259 01:07:51,275 --> 01:07:54,236 شكرا لك، أنا... أنا سعيد لأنه أعجبك. 1260 01:07:55,196 --> 01:07:56,214 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 1261 01:07:56,238 --> 01:07:58,091 قالت إميلي إذا رأتني قبل الحفل، أنا ميت. 1262 01:07:58,115 --> 01:07:59,867 - وأنا في الواقع أصدقها. - نعم. 1263 01:08:01,327 --> 01:08:03,579 حسناً، إنها امرأة محظوظة جداً. 1264 01:08:04,080 --> 01:08:06,332 اه. أنا المحظوظ. 1265 01:08:06,415 --> 01:08:07,458 - نراكم قريبا. - الوداع. 1266 01:08:07,541 --> 01:08:08,541 [تود] وداعا. 1267 01:08:09,085 --> 01:08:11,462 [رنين الهاتف المحمول] 1268 01:08:12,338 --> 01:08:14,215 [رنين الخط] 1269 01:08:16,717 --> 01:08:17,843 مهلا، جورج، التوقيت المثالي. 1270 01:08:17,927 --> 01:08:19,553 حسنًا، لقد حصلت للتو على اثنين آخرين 1271 01:08:19,637 --> 01:08:22,515 الغلوتين ومنتجات الألبان, القيود الغذائية الخالية من الكربوهيدرات. 1272 01:08:22,598 --> 01:08:24,517 حسنًا، صباح الخير لك أيضًا، أيتها الشمس. 1273 01:08:24,600 --> 01:08:26,680 ولكن هذا شيء أننا لن تقلق بشأن. 1274 01:08:26,852 --> 01:08:29,492 حسنا، من الجميل بالتأكيد أن نسمع صوتك المبهجة في الصباح. 1275 01:08:30,189 --> 01:08:33,317 حسنا، سمعت إذا قمت بتسليم أخبار سيئة بإيجابية قدر الإمكان، 1276 01:08:33,400 --> 01:08:34,735 يأخذها الشخص بشكل أفضل. 1277 01:08:37,071 --> 01:08:38,364 ما مدى سوء الأمر يا جورج؟ 1278 01:08:38,781 --> 01:08:39,782 حسنا... 1279 01:08:40,658 --> 01:08:42,743 تعطل الفريزر بين عشية وضحاها بشكل سيء. 1280 01:08:42,868 --> 01:08:43,911 [كيلسي يسخر] 1281 01:08:44,411 --> 01:08:45,830 من فضلك قل أنك تمزح. 1282 01:08:45,913 --> 01:08:47,456 يجب أن تتأرجح حقًا. 1283 01:08:52,086 --> 01:08:54,773 مهلا، هل تعرف أي شخص يمكننا الاتصال به، وهل هناك طريقة يمكننا أن نجعلها، مثل، 1284 01:08:54,797 --> 01:08:56,799 مائتي بيتزا تبدو فاخرة؟ 1285 01:08:56,882 --> 01:08:57,967 من فضلك افعل لي معروفا. 1286 01:08:58,050 --> 01:09:00,594 بس لا تقتلني لأنها كانت في الواقع فكرته. 1287 01:09:00,678 --> 01:09:01,762 وكل شيء على ما يرام. 1288 01:09:01,846 --> 01:09:06,517 لقد طلبنا الطعام بالفعل وحصلت على المنتجات غير المعدلة وراثيًا، والتي لا تحتوي على منتجات الألبان، 1289 01:09:06,600 --> 01:09:07,869 وكل هذا النوع من الهراء أو أيا كان. 1290 01:09:07,893 --> 01:09:09,186 - جورج. - تريد مني أن أذهب، حسنا. 1291 01:09:09,270 --> 01:09:11,105 نعم، حسنا. حظ سعيد. 1292 01:09:18,946 --> 01:09:20,656 إذن هل هذا ما أحضرتني إلى هنا من أجله؟ 1293 01:09:21,240 --> 01:09:22,908 أقف هنا بشكل محرج؟ 1294 01:09:23,492 --> 01:09:25,161 آسف، أنت فقط... 1295 01:09:25,452 --> 01:09:26,829 [يسخر] 1296 01:09:26,912 --> 01:09:29,748 - تبدو جميلة جدا. - لا تفعل، حسنًا. غير مسموح لك. 1297 01:09:32,251 --> 01:09:33,251 أنت على حق. 1298 01:09:34,545 --> 01:09:37,047 حسناً، أنظر، أنا أردت فقط أن أظهر لك هذا، 1299 01:09:37,131 --> 01:09:40,551 وبعد ذلك، كما تعلم، أنت حر في الذهاب. 1300 01:09:41,886 --> 01:09:43,262 ما الذي أنظر إليه؟ 1301 01:09:43,804 --> 01:09:45,222 إنه الفعل لهذا المطعم. 1302 01:09:47,892 --> 01:09:49,476 كان جورج سيفقد هذا المكان 1303 01:09:50,519 --> 01:09:52,188 وأردت مساعدته وعائلته. 1304 01:09:52,271 --> 01:09:55,316 لذلك أخذت ما اعتقدت كان قرضًا من والد إميلي. 1305 01:09:59,612 --> 01:10:01,739 هل تتوقع مني جديًا أن أصدق ذلك؟ 1306 01:10:03,240 --> 01:10:04,533 إنها الحقيقة. 1307 01:10:06,160 --> 01:10:09,079 وبعد ذلك عندما عدت إلى منزلهم الذي... 1308 01:10:12,374 --> 01:10:15,544 قال لي ألا أعود أبداً وإلا سيخبر إميلي أنني ابتزته. 1309 01:10:16,462 --> 01:10:18,547 لماذا لم تشرح لها ذلك فحسب؟ 1310 01:10:21,675 --> 01:10:23,177 إميلي أحبت والدها. 1311 01:10:23,886 --> 01:10:25,346 كل ذلك من شأنه أن يفعل... 1312 01:10:26,472 --> 01:10:30,309 سيكون إجبارها على الاختيار، وبقدر اهتمامي بها 1313 01:10:31,810 --> 01:10:33,479 لم أكن أريد تدمير عائلة. 1314 01:10:35,814 --> 01:10:37,233 ماذا عن الباقي؟ 1315 01:10:38,525 --> 01:10:39,735 ما بقية؟ 1316 01:10:39,818 --> 01:10:42,363 قبل أن يموت عمي لقد ابتزت المزيد من المال منه. 1317 01:10:42,780 --> 01:10:46,116 هل ستخبرني؟ وكان ذلك لشراء دار للأيتام أو شيء من هذا؟ 1318 01:10:46,200 --> 01:10:48,160 - أنظر أن هذا كان شيئاً... - مهلا، أنت تعرف ماذا؟ 1319 01:10:51,956 --> 01:10:53,332 أنا حقا ليس لدي الوقت لهذا. 1320 01:10:53,415 --> 01:10:55,459 وأنا حقا لا أريد أن يكون لديك الوقت لذلك. 1321 01:10:55,542 --> 01:10:58,504 وأنا لا أريدك بعد الآن. 1322 01:10:58,587 --> 01:10:59,588 لكن يا كيل... 1323 01:11:03,884 --> 01:11:05,302 - [يغلق الباب] - [زفير] 1324 01:11:07,012 --> 01:11:08,013 [تنهدات] 1325 01:11:08,514 --> 01:11:10,391 اه. ها أنت ذا. أين كنت؟ 1326 01:11:10,474 --> 01:11:12,893 اه، آسف، لقد تأخرت. لقد خدعني كونور للقائه. 1327 01:11:13,310 --> 01:11:15,729 هذا كل شيء. انا ذاهب لكمة مصاصة هذا الرجل في الفم. 1328 01:11:16,647 --> 01:11:20,109 بينما أقدر الدعم، أم، لا بأس، لقد اهتممت بالأمر. 1329 01:11:21,068 --> 01:11:22,236 أوه لا. 1330 01:11:22,319 --> 01:11:24,071 لا، لم أفعل، لم ألكمه. 1331 01:11:25,572 --> 01:11:28,325 قلت له ذلك للتو لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا. 1332 01:11:29,159 --> 01:11:32,538 حسنًا، خلال ثلاث ساعات يا عزيزتي، سيتم إنجاز عملك. 1333 01:11:32,621 --> 01:11:35,249 ويمكننا أن نشرب كل النبيذ في حفل الاستقبال. 1334 01:11:35,332 --> 01:11:36,458 - نعم. - نعم. 1335 01:11:37,126 --> 01:11:38,502 يبدو وكأنه خطة قوية. 1336 01:11:38,585 --> 01:11:41,297 [كلاهما يتنهد] 1337 01:11:47,511 --> 01:11:48,929 آسف، نحن مغلقة. 1338 01:11:49,430 --> 01:11:50,472 كونور، أليس كذلك؟ 1339 01:11:53,058 --> 01:11:54,310 آسف، من أنت؟ 1340 01:11:54,977 --> 01:11:56,937 لقد قلت أني أستطيع أن أجدك عند جورج. 1341 01:11:59,648 --> 01:12:00,858 بالطبع. 1342 01:12:01,608 --> 01:12:02,735 من فضلك بعدك. 1343 01:12:09,366 --> 01:12:10,951 [مصور] حسنًا، ابتسما لكما. 1344 01:12:11,035 --> 01:12:12,745 [امرأة] عفوا. آسف. 1345 01:12:13,537 --> 01:12:16,832 مرحبًا. هل يمكنني الحصول على لحظة مع والدي العريس؟ 1346 01:12:17,541 --> 01:12:18,959 لماذا بالطبع. 1347 01:12:19,043 --> 01:12:21,962 أنا لا أقوم عادةً بإجراء مقابلات، لكن بما أنه يوم تود الكبير... 1348 01:12:22,046 --> 01:12:23,505 حسنا، شكرا لك. 1349 01:12:23,589 --> 01:12:26,550 الآن سمعت أنه سيكون هناك عرض موسيقي مفاجئ. 1350 01:12:26,633 --> 01:12:28,427 هل يمكنك التحدث إلى من قد يكون؟ 1351 01:12:30,387 --> 01:12:31,472 [يمسح الحلق] 1352 01:12:32,514 --> 01:12:34,808 مرحبا، هل أنت مع العروس أو مع العريس؟ 1353 01:12:34,892 --> 01:12:35,976 أهلاً. أهلاً. 1354 01:12:37,186 --> 01:12:38,771 لا أرى خاتماً في يدك 1355 01:12:38,854 --> 01:12:40,731 هل لي أن أهتم بك في قسم الفردي؟ 1356 01:12:40,814 --> 01:12:42,399 [العزف على الأرغن] 1357 01:13:30,864 --> 01:13:32,074 من فضلك قف. 1358 01:13:42,000 --> 01:13:43,127 [يتكلم] واو. 1359 01:13:57,933 --> 01:13:59,309 من فضلك اجلس. 1360 01:14:03,605 --> 01:14:07,276 عزيزي العزيز، نحن مجتمعون هنا اليوم، 1361 01:14:07,734 --> 01:14:10,696 للانضمام إلى إميلي وتود في الزواج المقدس. 1362 01:14:11,780 --> 01:14:14,491 أسأل إذا كان أي شخص هنا يعرف أي سبب 1363 01:14:14,575 --> 01:14:16,326 ربما لم يكونوا متزوجين، 1364 01:14:16,410 --> 01:14:19,329 من فضلك تحدث الآن أو احتفظ بسلامك إلى الأبد. 1365 01:14:26,211 --> 01:14:27,212 جيد جدا. 1366 01:14:27,588 --> 01:14:28,797 تود برانيجان, 1367 01:14:29,339 --> 01:14:31,842 هل تأخذ إميلي ويلسون لتكون زوجتك الشرعية.. 1368 01:14:31,925 --> 01:14:33,051 توقف! 1369 01:14:33,135 --> 01:14:35,095 [تذمر الحشد] 1370 01:14:36,722 --> 01:14:37,722 أخرجه من هنا. 1371 01:14:39,266 --> 01:14:42,144 كونور، اذهب بعيدا. 1372 01:14:42,561 --> 01:14:43,979 إيميلي، انه ليس جيدا بالنسبة لك. 1373 01:14:44,062 --> 01:14:45,481 [يبتسم] ماذا؟ 1374 01:14:46,607 --> 01:14:49,526 انظر، إذا كنت لا تصدقني، صدقها. 1375 01:14:52,279 --> 01:14:54,490 [لهث الحشد] 1376 01:14:57,743 --> 01:14:59,912 هذا يكفي من هذا. أخرجهما، كلاهما. 1377 01:15:00,829 --> 01:15:01,955 دعه يذهب. 1378 01:15:03,790 --> 01:15:05,310 لا، لا تستمع إليها. أخرجهم. 1379 01:15:06,001 --> 01:15:08,212 بصراحة تيم هذا كبير قليلا بالنسبة لك 1380 01:15:08,295 --> 01:15:10,964 لمحاولة التسلح بقوة في طريقك للخروج. 1381 01:15:13,634 --> 01:15:15,219 إيميلي، أنا آسف للقيام بذلك لك. 1382 01:15:15,302 --> 01:15:17,221 لا... لا، لا تستمع إليه. 1383 01:15:17,304 --> 01:15:19,264 انتظر، توقف فقط. كلاكما. 1384 01:15:19,556 --> 01:15:20,974 - من هذه المرأة؟ - أنا... 1385 01:15:21,767 --> 01:15:23,143 [كونور] هذه فيرونيكا. 1386 01:15:24,895 --> 01:15:26,438 خادمة برانيجان السابقة. 1387 01:15:26,522 --> 01:15:28,023 [أحاديث الجماهير] 1388 01:15:30,025 --> 01:15:31,652 أخبرني أن هذا ليس كما يبدو. 1389 01:15:31,735 --> 01:15:33,737 ليس لدي أي فكرة من هي تلك المرأة. 1390 01:15:33,820 --> 01:15:36,380 [كونور] أوه، أعتقد أنه اختبار دم بسيط سيثبت أنك تفعل ذلك. 1391 01:15:38,575 --> 01:15:42,204 كما ترى، أخبرت فيرونيكا تود أنه كان كذلك سيكون أبا منذ أشهر. 1392 01:15:42,287 --> 01:15:44,957 بدلًا من شراء الكتب ورسم الحضانة، 1393 01:15:45,666 --> 01:15:49,002 قرر أن يتجاهلها والزواج بدلا من ذلك. 1394 01:15:50,879 --> 01:15:53,840 عائلة برانيجان بسخاء شديد أبقتها عاملة 1395 01:15:53,924 --> 01:15:55,676 من خلال الحمل. 1396 01:15:56,134 --> 01:15:58,387 حتى اكتشفوا من هو الأب. 1397 01:15:59,888 --> 01:16:02,057 وبعد ذلك فعلوا ما هو جيد الأجداد سيفعلون 1398 01:16:02,140 --> 01:16:03,892 وقاموا بطردها. 1399 01:16:03,976 --> 01:16:06,478 - [المرأة تلهث] - هذا ليس صحيحا. لا شيء من هذا صحيح. 1400 01:16:06,562 --> 01:16:08,355 [أحاديث الجماهير] 1401 01:16:09,022 --> 01:16:11,525 انظر لي في العين وأخبرني أن هذا غير صحيح. 1402 01:16:12,734 --> 01:16:13,944 لو سمحت. 1403 01:16:14,069 --> 01:16:15,320 أب؟ 1404 01:16:19,533 --> 01:16:20,742 [زفير] 1405 01:16:22,035 --> 01:16:23,453 [يسخر] 1406 01:16:23,912 --> 01:16:26,456 [زفير] هذا لا شيء. 1407 01:16:26,748 --> 01:16:27,748 ماذا؟ 1408 01:16:28,041 --> 01:16:29,751 لا تدعها تدمرنا. 1409 01:16:29,835 --> 01:16:30,895 - ماذا؟ - مهلا، مهلا، مهلا. لا ترمي هذا... 1410 01:16:30,919 --> 01:16:33,714 - لا! - إميلي، إميلي، إميلي... 1411 01:16:39,553 --> 01:16:40,553 [كيلسي] إميلي. 1412 01:16:44,766 --> 01:16:48,270 لا أستطيع أن أثق بأحد هذه الأيام أليس كذلك يا سيد برانيجان؟ 1413 01:16:49,688 --> 01:16:50,688 أنت رجل ميت. 1414 01:16:53,609 --> 01:16:57,654 لو كنت أنت، سأحافظ على تركيزي على رعاية هذا الطفل. 1415 01:16:57,738 --> 01:16:59,072 [أحاديث الجماهير] 1416 01:17:36,860 --> 01:17:37,860 م... 1417 01:17:40,530 --> 01:17:42,240 كم أنا غبي. 1418 01:17:43,241 --> 01:17:46,078 أنت لست غبيا. على الاطلاق. 1419 01:17:46,161 --> 01:17:47,287 بصدق. 1420 01:17:48,038 --> 01:17:50,415 أنت أفضل شخص أعرفه. 1421 01:17:52,459 --> 01:17:54,294 كيف لم أعرف؟ 1422 01:17:58,548 --> 01:18:00,258 لقد فعلت كل شيء بشكل صحيح. 1423 01:18:04,054 --> 01:18:05,847 كنت سأتزوج. 1424 01:18:07,057 --> 01:18:08,767 كنت سأنجب أطفالاً. 1425 01:18:10,894 --> 01:18:12,396 كنت حتى سأقوم بتسمية واحدة كيلسي. 1426 01:18:15,774 --> 01:18:18,026 لا يزال بإمكانك الحصول على كل هذه الأشياء، حسنًا؟ 1427 01:18:18,985 --> 01:18:21,446 لا تدع رجلا سيئا واحدا تغيير ما تريد. 1428 01:18:30,831 --> 01:18:32,290 ماذا عنك؟ 1429 01:18:34,876 --> 01:18:37,003 ماذا ستفعل بشأن كونور؟ 1430 01:18:39,715 --> 01:18:42,175 اه... ليس لدي أي فكرة. 1431 01:18:42,259 --> 01:18:43,969 علينا فقط أن نذهب إلى المكسيك. 1432 01:18:44,052 --> 01:18:45,303 [كلاهما يضحك] 1433 01:18:45,387 --> 01:18:46,805 خندق الجميع. 1434 01:18:46,888 --> 01:18:49,057 وأنا أؤيد هذه الفكرة تماما. 1435 01:18:50,058 --> 01:18:52,352 لقد قمت بعمل لا يصدق مع هذا العرس. 1436 01:18:52,436 --> 01:18:55,856 - أنا آسف جدا. - لا، لا، لا تجرؤ على الاعتذار، حسنا؟ 1437 01:18:56,481 --> 01:18:59,192 أنت أختي. سأفعل أي شيء من أجلك. 1438 01:19:00,861 --> 01:19:02,112 شكرًا لك. 1439 01:19:08,368 --> 01:19:09,368 أهلاً. 1440 01:19:11,955 --> 01:19:12,998 يا. 1441 01:19:14,332 --> 01:19:16,960 سأترككما وحدكما للدردشة. 1442 01:19:29,014 --> 01:19:32,267 من الأفضل أن تحصل على الأفضل هدية عيد الميلاد لها على الإطلاق. 1443 01:19:33,518 --> 01:19:34,770 نعم، إميلي. 1444 01:19:45,322 --> 01:19:46,490 عمك. 1445 01:19:47,199 --> 01:19:48,199 [إميلي] ماذا؟ 1446 01:19:49,576 --> 01:19:50,994 هذا هو الذي استأجرني. 1447 01:19:52,496 --> 01:19:54,623 والد إميلي. عمك ألبرت. 1448 01:19:56,124 --> 01:19:57,918 هذا هو الغرض من الأموال الإضافية. 1449 01:19:59,461 --> 01:20:01,463 إذًا لم تكن تبتزّه؟ 1450 01:20:03,089 --> 01:20:04,089 لا. 1451 01:20:05,967 --> 01:20:07,636 لقد اتصل بي قرب النهاية. 1452 01:20:08,470 --> 01:20:10,722 سمع من أحد أصدقائه أنني كنت PI. 1453 01:20:13,016 --> 01:20:16,478 قال ذلك هناك شيء لم يكن على ما يرام بشأن تود. 1454 01:20:17,938 --> 01:20:20,607 ربما لا تعرف هذا، لكنه كان قليلا من مهووس بالسيطرة. 1455 01:20:23,443 --> 01:20:24,861 لقد استأجرني للنظر في أمر تود. 1456 01:20:25,779 --> 01:20:29,616 قال كيس قذارة واحد سيكون من الأفضل العثور على كيس قذارة آخر. 1457 01:20:31,576 --> 01:20:32,576 أعتقد أنه كان على حق؟ 1458 01:20:33,662 --> 01:20:35,372 أنت لست كيس القذارة. 1459 01:20:36,289 --> 01:20:37,791 معظم الوقت. 1460 01:20:39,000 --> 01:20:40,627 أنا سعيد لأنك لا تعتقد ذلك. 1461 01:20:43,046 --> 01:20:45,090 انظر، أنا آسف لأنني لم أخبرك سابقًا. 1462 01:20:46,466 --> 01:20:49,177 لا بأس. أنا أفهم لماذا لم تفعل ذلك. 1463 01:20:53,056 --> 01:20:54,766 كيلسي، أنا أحبك. 1464 01:20:58,728 --> 01:21:00,230 ماذا تفعل؟ 1465 01:21:01,690 --> 01:21:02,899 أحبك. 1466 01:21:03,650 --> 01:21:05,277 حسنًا، هذا ما تفعله؟ 1467 01:21:05,360 --> 01:21:07,654 أنت فقط ستمشي نحوي 1468 01:21:07,737 --> 01:21:10,174 وأقول: "أنا أحبك"، وبعد ذلك كل شيء سيكون على ما يرام 1469 01:21:10,198 --> 01:21:11,575 وثابت والكمال؟ 1470 01:21:11,658 --> 01:21:12,951 - لا. - حسنًا، جيد، لأن... 1471 01:21:20,667 --> 01:21:22,544 [خشخيشات مقبض الباب] 1472 01:21:23,670 --> 01:21:25,672 - [كيلسي] اه. - نحن... نحن، أم... 1473 01:21:26,089 --> 01:21:27,674 لم نسمع شيئا. 1474 01:21:27,841 --> 01:21:31,845 كونور، أنا آسف جدا أنني أخطأت في الحكم عليك. 1475 01:21:32,721 --> 01:21:33,847 لا بأس. 1476 01:21:35,640 --> 01:21:37,080 ربما كنت سأفعل نفس الشيء. 1477 01:21:39,811 --> 01:21:42,331 حسنا، هذا سوف يكون عيد الميلاد الأكثر جنونا في تاريخ العائلة. 1478 01:21:43,315 --> 01:21:46,693 لقد خططت بنجاح حفل زفافي الأول والأخير على الإطلاق. 1479 01:21:47,444 --> 01:21:51,114 من الغريب أن أفكر عندما أنظر إلى الوراء في هذا اليوم، سيكون 1480 01:21:51,197 --> 01:21:53,867 أفضل وأسوأ الذكريات معًا. 1481 01:21:54,743 --> 01:21:55,743 همم. 1482 01:21:56,870 --> 01:22:00,373 حسنًا، حسنًا، سأذهب وأخبر الجميع لقد سرق آل غرينش حفل الزفاف، لذا... 1483 01:22:00,874 --> 01:22:01,917 سأذهب. 1484 01:22:02,000 --> 01:22:04,753 لا، لا. من المفترض أن أكون الشخص هذا هو "المسؤول"، لذلك... 1485 01:22:04,836 --> 01:22:07,839 أنا رب الأسرة. سأقوم بالإعلان الرسمي. 1486 01:22:09,174 --> 01:22:10,759 كلس. [يمسح الحلق] 1487 01:22:11,551 --> 01:22:13,887 ربما يمكنك أن تطلب منهم البقاء؟ 1488 01:22:18,016 --> 01:22:19,016 [كيلسي] ماذا... 1489 01:22:22,896 --> 01:22:23,939 ماذا تفعل؟ 1490 01:22:24,731 --> 01:22:27,233 حسنا، أنا أحاول أن أجعل لفتة رومانسية. 1491 01:22:30,195 --> 01:22:31,696 كيلسي ويلسون ... 1492 01:22:33,573 --> 01:22:34,573 هل تتزوجيني؟ 1493 01:22:37,160 --> 01:22:39,496 لا يمكنك أن تفعل هذا. نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض؟ 1494 01:22:42,248 --> 01:22:43,625 اه... 1495 01:22:44,501 --> 01:22:45,501 آه! 1496 01:22:53,677 --> 01:22:54,928 لو سمحت لي... 1497 01:22:56,930 --> 01:22:59,307 أود أن أقضي حياتي في إصلاح ذلك. 1498 01:23:01,768 --> 01:23:03,395 انا...انا اه... 1499 01:23:04,729 --> 01:23:05,814 أنا... 1500 01:23:07,107 --> 01:23:10,110 [كيلسي] هناك أوقات في حياتنا عندما يجب علينا ببساطة السيطرة. 1501 01:23:10,485 --> 01:23:12,404 ولا تستسلم للأفكار السخيفة 1502 01:23:12,821 --> 01:23:15,156 أو مفاهيم رومانسية أن الحب ينتصر على كل شيء. 1503 01:23:16,032 --> 01:23:17,617 علينا أن نكون بالغين. 1504 01:23:19,703 --> 01:23:21,955 حسنًا، هل نحاول مرة أخرى؟ 1505 01:23:22,330 --> 01:23:23,581 - نعم. - نعم. 1506 01:23:25,250 --> 01:23:27,168 هل أنت يا كونور ماكلين، 1507 01:23:27,252 --> 01:23:29,754 خذ كيلسي ويلسون أن تكون زوجتك الشرعية؟ 1508 01:23:30,338 --> 01:23:31,506 أفعل. 1509 01:23:32,215 --> 01:23:33,842 وهل أنت، كيلسي ويلسون، 1510 01:23:33,925 --> 01:23:37,178 خذ كونور ماكلين أن يكون زوجك الشرعي؟ 1511 01:23:37,303 --> 01:23:38,513 أفعل. 1512 01:23:39,472 --> 01:23:41,558 [الكاهن] إذن بالسلطة الممنوحة لي، 1513 01:23:41,641 --> 01:23:43,601 أعلنكما زوجا وزوجة. 1514 01:23:43,685 --> 01:23:44,685 [الحشد] عذرًا! 1515 01:23:44,728 --> 01:23:45,728 يمكنك التقبيل. 1516 01:23:48,398 --> 01:23:51,109 [هتاف وتصفيق الجمهور] 1517 01:23:51,192 --> 01:23:53,695 [كيلسي] حسنًا يا أمي، لقد فعلتها. 1518 01:23:53,778 --> 01:23:55,321 خططت لحفل زفاف. 1519 01:23:56,448 --> 01:23:58,033 وبعد ذلك قمت باختطافه. 1520 01:23:59,492 --> 01:24:01,494 وبالتوفيق طبعا . 1521 01:24:06,291 --> 01:24:10,336 لست متأكدًا تمامًا من وجهتي، وهذا مرعب. 1522 01:24:10,420 --> 01:24:12,756 لكني أعلم أنه أينما ذهبت، 1523 01:24:12,839 --> 01:24:15,216 سيكون لدي كل الحب الذي أحتاجه لإرشادي. 1524 01:24:16,509 --> 01:24:18,803 وأنا أعلم أن الحب غير مشروط. 1525 01:24:19,429 --> 01:24:21,097 أحبك كثيرا. 1526 01:24:21,181 --> 01:24:22,223 كيلسي. 1527 01:24:24,517 --> 01:24:25,685 [كيلسي يضحك] 1528 01:24:29,856 --> 01:24:32,067 - لابد أنك تمزح معي. - ط ط ط ط. 1529 01:24:35,737 --> 01:24:37,155 مرحبًا بك في بيتك، سيدة ماكلين. 1530 01:24:49,375 --> 01:24:50,375 تعال.